Onomatopeia - John Prine

Forty-five minutes, fifty-five cents

Sixty-five agents sitting on a fence

Saying, hey little brother look what we got for you

We’re gonna rope off an area and put on a show

From the Canadian border down to Mexico

It might be the most potentially gross

Thing that we could possibly do

Yeah, little buddy gonna get your chance

Make them pubescent all wet their pants

We’ll record it live and that’s no jive

Hold it, stop it, no, no, no, no

Bang went the pistol, crash went the window

Ouch went the son of a gun

Onomatopoeia, I don’t wanna see ya

Speaking in a foreign tongue

Knock, knock, hello, can I come in?

Gee, it was a wonderful show

Oh, you haven’t gone on yet?

Well, how was I supposed to know?

Hey we got a great date, it’s really downtown

We’re gonna get the grand canyon to do the sound

It’s a boxing ring, but it might be the thing

To really put you in the dough

Well listen little brother, don’t you get us wrong

Why we even know one of the words to your song

Just say I do and we’ll lay it on you

You, you, and me, me, me, me

Bang went the pistol, crash went the window

Ouch went the son of a gun

Onomatopoeia, I don’t want to see ya

Speaking in a foreign tongue

Hey little buddy gonna get your chance

Make them pubescent all wet their pants

We’ll record it live and that’s no jive

Hold it, stop it, no, no, no, no

Bang went the pistol, crash went the window

Ouch went the son of a gun

Onomatopoeia, I don’t want to see ya

Speaking in a foreign tongue

Onomatopoeia, I don’t want to see ya

Speaking in a foreign tongue

Vijfenveertig minuten, vijfenvijftig cent

Vijfenzestig agenten zitten op een hek

Zeggen, hey broertje kijk eens wat we voor je hebben

We gaan een gebied afzetten en een show geven

Van de Canadese grens tot aan Mexico

Het is misschien wel de meest potentieel grove

Wat we mogelijk zouden kunnen doen?

Ja, kleine vriend krijgt je kans

Maak ze geslachtsrijp en maak ze helemaal nat in hun broek

We nemen het live op en dat is geen jive

Houd het vast, stop ermee, nee, nee, nee, nee

Bang ging het pistool, crash ging het raam

Ouch ging de zoon van een geweer

Onomatopee, ik wil je niet zien

Spreken in een vreemde taal

Klop, klop, hallo, mag ik binnenkomen?

Goh, het was een geweldige show

Oh, je bent nog niet verder gegaan?

Nou, hoe moest ik dat weten?

Hé, we hebben een geweldige date, het is echt in het centrum

We gaan de Grand Canyon het geluid laten doen

Het is een boksring, maar het zou het ding kunnen zijn

Om je echt in de watten te leggen

Luister, kleine broer, begrijp je ons niet verkeerd?

Waarom we zelfs een van de woorden van je liedje kennen

Zeg gewoon dat ik het doe en we leggen het op je

Jij, jij, en ik, ik, ik, ik

Bang ging het pistool, crash ging het raam

Ouch ging de zoon van een geweer

Onomatopee, ik wil je niet zien

Spreken in een vreemde taal

Hé kleine vriend, je krijgt je kans

Maak ze geslachtsrijp en maak ze helemaal nat in hun broek

We nemen het live op en dat is geen jive

Houd het vast, stop ermee, nee, nee, nee, nee

Bang ging het pistool, crash ging het raam

Ouch ging de zoon van een geweer

Onomatopee, ik wil je niet zien

Spreken in een vreemde taal

Onomatopee, ik wil je niet zien

Spreken in een vreemde taal