It's Happening to You - John Prine

Well it’s the same old song

Boy meets girl

And girl meets boy

They carry on

They close their eyes

And kiss until the world is gone

Oh yes it’s true

It’s happening to you

You know what they say

They pledge their love forever

Then they add a day

They hold their hands so tight

In the fear

That one might stray

Oh yes it’s true

It’s happening to you

I loved her

She loved me too

We had a lot of love

Now it’s all through

And for a while

Their hearts beat one

As they match each other

Smile for smile

They dance away the night

As they praise

The others style

Oh yes it’s true

It’s happening to you

Nou, het is hetzelfde oude liedje

Jongen ontmoet meisje

En meisje ontmoet jongen

ze gaan door

Ze sluiten hun ogen

En kus tot de wereld weg is

Oh ja, het is waar

Het overkomt je

Je weet wat ze zeggen

Ze beloven hun liefde voor altijd

Dan voegen ze een dag toe

Ze houden hun handen zo stevig vast

In de angst

Die zou kunnen afdwalen

Oh ja, het is waar

Het overkomt je

Ik hield van haar

Ze hield ook van mij

We hadden veel liefde

Nu is het allemaal voorbij

En voor een tijdje

Hun harten kloppen er één

Omdat ze bij elkaar passen

Glimlach voor glimlach

Ze dansen de hele nacht door

Zoals ze loven

De anderen stijl

Oh ja, het is waar

Het overkomt je