He Forgot That It Was Sunday - John Prine
Hieronder staat de songtekst van het nummer He Forgot That It Was Sunday , artiest - John Prine met vertaling
Tekst van het liedje " He Forgot That It Was Sunday "
Originele tekst met vertaling
He Forgot That It Was Sunday
John Prine
Оригинальный текст
The motel lights were blinkin'
On my chartreuse four door Lincoln
On the dock the fish were stinkin'
I simply didn’t have a care
And the old men sit 'round the cracker barrels
The children hum their Christmas carols
The train tracks all run parallel
But they’ll all meet up one day
On a dusty pew in a vestibule
Sits the Devil playing pocket pool
He’s waiting for the next poor fool
Who forgot that it was Sunday
We used to tell each other lies
With our orange plastic button eyes
In a former life on a motel chair
I was Charlie Parker’s teddy bear
Yeah, me and Bird we’d stay up late
I used to watch him contemplate
While his horn would sit by the window and
Wait till it was time for him to blow it
On a dusty pew in a vestibule
Sits the Devil playing pocket pool
He’s waiting for the next poor fool
Who forgot that it was Sunday
The only song I ever knew
Was «Moonlight Bay on the Avenue»
These are the tales from the Devil’s chin
Charlie I could’ve been a contender
And the old men sit round the cracker barrels
The children hum their Christmas carols
The train tracks all run parallel
But they’ll all meet up one day
On a dusty pew in a vestibule
Sits the Devil playing pocket pool
He’s waiting for the next poor fool
Who forgot that it was Sunday
Who forgot that it was Sunday.
Перевод песни
De motellichten knipperden
Op mijn chartreuse vierdeurs Lincoln
Op het dok stonken de vissen
Ik had gewoon geen zorg
En de oude mannen zitten 'rond de cracker vaten'
De kinderen neuriën hun kerstliederen
De treinsporen lopen allemaal parallel
Maar ze zullen elkaar op een dag allemaal ontmoeten
Op een stoffige bank in een vestibule
Sits the Devil speelt pocket pool
Hij wacht op de volgende arme dwaas
Wie vergat dat het zondag was
We vertelden elkaar leugens
Met onze oranje plastic knoopogen
In een vorig leven op een motelstoel
Ik was de teddybeer van Charlie Parker
Ja, ik en Bird zouden laat opblijven
Ik zag hem altijd nadenken
Terwijl zijn hoorn bij het raam zat en...
Wacht tot het tijd was voor hem om het op te blazen
Op een stoffige bank in een vestibule
Sits the Devil speelt pocket pool
Hij wacht op de volgende arme dwaas
Wie vergat dat het zondag was
Het enige nummer dat ik ooit heb gekend
Was "Moonlight Bay op de Avenue"
Dit zijn de verhalen uit de kin van de duivel
Charlie Ik had een kanshebber kunnen zijn
En de oude mannen zitten rond de crackervaten
De kinderen neuriën hun kerstliederen
De treinsporen lopen allemaal parallel
Maar ze zullen elkaar op een dag allemaal ontmoeten
Op een stoffige bank in een vestibule
Sits the Devil speelt pocket pool
Hij wacht op de volgende arme dwaas
Wie vergat dat het zondag was
Wie vergat dat het zondag was.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt