Hieronder staat de songtekst van het nummer Clay Pigeons , artiest - John Prine met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Prine
I’m going down to the greyhound station
Gonna get a ticket to ride
Gonna find that lady with 2 or 3 kids
And sit down by her side
And ride until the sun comes up and down around me about 2 or 3 times
Smoking cigarettes in the last seat
Trying to hide my sorrow from the people I meet
And get along with it all
Go down where people say y’all
Sing a song with a friend
Change the shape that I’m in
And get back in the game
And start playing again
I’d like to stay but I might have to go to start over again
I might go back down to Texas
I might go somewhere that I never been
And get up in the morning and go out at night
And I won’t have to go home
Get used to being alone
Change the words to this song
And start singing again
I’m tired of running round
Looking for answers to questions that I already know
I could build me a castle of memories
Just to have somewhere to go
Count the days and the nights that it takes
To get back in the saddle again
Feed the pigeons some clay
Turn the night into day
Start talking again when I know what to say
I’m going down to the greyhound station
Gonna get a ticket to ride
Gonna find that lady with 2 or 3 kids
And sit down by her side
And ride until the sun comes up and down around me about 2 or 3 times
Smoking cigarettes in the last seat
Trying to hide my sorrow from the people I meet
And get along with it all
Go down where people say y’all
Feed the pigeons some clay
Turn the night into day
Start talking again when I know what to say
Ik ga naar het windhondenstation
Ik ga een kaartje halen om te rijden
Ik ga die dame vinden met 2 of 3 kinderen
En ga naast haar zitten
En rijd tot de zon ongeveer 2 of 3 keer om me heen op en neer gaat
Sigaretten roken op de laatste stoel
Ik probeer mijn verdriet te verbergen voor de mensen die ik ontmoet
En kom er allemaal mee opschieten
Ga naar beneden waar mensen y'all zeggen
Zing een liedje met een vriend
Verander de vorm waarin ik me bevind
En kom weer in het spel
En begin weer te spelen
Ik zou graag willen blijven, maar misschien moet ik gaan om opnieuw te beginnen
Ik ga misschien terug naar Texas
Misschien ga ik ergens heen waar ik nog nooit ben geweest
En sta 's ochtends op en ga 's avonds uit
En ik hoef niet naar huis
Wen eraan om alleen te zijn
Verander de woorden in dit nummer
En begin weer te zingen
Ik ben moe van het rondrennen
Op zoek naar antwoorden op vragen die ik al weet
Ik zou een kasteel van herinneringen voor me kunnen bouwen
Gewoon om ergens heen te gaan
Tel de dagen en nachten die nodig zijn
Om weer in het zadel te kruipen
Voer de duiven wat klei
Verander de nacht in dag
Begin weer te praten als ik weet wat ik moet zeggen
Ik ga naar het windhondenstation
Ik ga een kaartje halen om te rijden
Ik ga die dame vinden met 2 of 3 kinderen
En ga naast haar zitten
En rijd tot de zon ongeveer 2 of 3 keer om me heen op en neer gaat
Sigaretten roken op de laatste stoel
Ik probeer mijn verdriet te verbergen voor de mensen die ik ontmoet
En kom er allemaal mee opschieten
Ga naar beneden waar mensen y'all zeggen
Voer de duiven wat klei
Verander de nacht in dag
Begin weer te praten als ik weet wat ik moet zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt