A Star, A Jewel, And A Hoax - John Prine

He’s a star

But he didn’t get as far

As those who idolized his ways and means

To prepare themselves

To be better human beings

Well they understood more than he had meant to say

In his day

But that’s okay

She’s a jewel

But her tactics are so cruel

And her past affairs smelled cheap

Like the perfume in her hair

She lives

Another life but not her own

On an imaginary throne

In the sky

She’s afraid to die

Great thoughts don’t come

To those who try to hard

To interpretate what’s going on

In the minds back yard

So I’ll leave

Lest you think that I’m a hoax

Like these other folks

In my song

Good-bye so long

Hij is een ster

Maar hij kwam niet zo ver

Als degenen die zijn wegen en middelen verafgoodden

Om zich voor te bereiden

Om betere mensen te zijn

Nou, ze begrepen meer dan hij had bedoeld te zeggen

In zijn tijd

Maar dat is oke

Ze is een juweel

Maar haar tactieken zijn zo wreed

En haar affaires uit het verleden stonken goedkoop

Zoals het parfum in haar haar

Ze leeft

Een ander leven, maar niet dat van haar

Op een denkbeeldige troon

In de lucht

Ze is bang om te sterven

Grote gedachten komen niet

Voor degenen die hun best doen

Om te interpreteren wat er aan de hand is

In de achtertuin van gedachten

Dus ik ga weg

Opdat je denkt dat ik een hoax ben

Zoals deze andere mensen

In mijn lied

Tot ziens zo lang