Hieronder staat de songtekst van het nummer Where The Sidewalk Ends , artiest - John Mellencamp met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Mellencamp
Oh talk to me
Pretty girl in the corner
Tryin' out your sex appeal
Oh no, it won’t bother me
If you talk about your TV Jims
And their overkill
You can be …
You can roll out of you seats
I know what I want, baby
But you know exactly what I need
Oh run with me
I’ll show you what life is like across the street
Oh take me
If you want to you can take me seriously
I just wanna throw you one
Time around the block
I know those small minded people
And I know that you won’t talk, not much
Don’t put me on
When all it really depends
On how you see yourself
Where the sidewalk ends
Well ther goes James Richard Riley
Screamin' his redundent lines
He’s such a time waster
What’s his he thinks is mine
But none of this for me or you
I got something for you better here
I got loads of dreams, everything is deep
I got laws, I got power, I got you
And that’s all that matters
Hey you, they think you’re crazy
But I knew that the first time
That you laid down
They know it’s just your behavior
Well it’s hard to be a lady
When you paint your face just like a clown
There’s somethin' goin' on here
I don’t need to hear from you
I got twenty five rings and a joker’s ring
… been real to you
Yeah they say I caught you
Where the sidewalk ends
But there ain’t nobody buyin' nothin'
Where the sidewalk ends
Oh praat tegen me
Mooi meisje in de hoek
Probeer je sexappeal uit
Oh nee, ik heb er geen last van
Als je praat over je tv Jims
En hun overkill
Je kan zijn …
U kunt uit uw stoel rollen
Ik weet wat ik wil, schat
Maar je weet precies wat ik nodig heb
Oh, ren met me mee
Ik zal je laten zien hoe het leven aan de overkant is
Oh neem mij
Als je wilt, kun je me serieus nemen
Ik wil er gewoon een voor je gooien
Tijd rond het blok
Ik ken die kleingeestige mensen
En ik weet dat je niet zult praten, niet veel
Zet me niet op
Wanneer het er echt van afhangt
Over hoe je jezelf ziet
Waar het trottoir eindigt
Nou daar gaat James Richard Riley
Screamin' zijn overtollige lijnen
Hij is zo'n tijdverspiller
Wat van hem is, denkt hij dat van mij is
Maar niets van dit alles voor mij of jou
Ik heb hier iets beters voor je
Ik heb heel veel dromen, alles is diep
Ik heb wetten, ik heb macht, ik heb jou
En dat is het enige dat telt
Hé jij, ze denken dat je gek bent
Maar ik wist dat de eerste keer
Dat je hebt neergelegd
Ze weten dat het gewoon jouw gedrag is
Nou, het is moeilijk om een dame te zijn
Wanneer je je gezicht schildert als een clown
Er is hier iets aan de hand
Ik hoef niets van je te horen
Ik heb vijfentwintig ringen en een jokerring
… echt voor jou geweest
Ja, ze zeggen dat ik je heb betrapt
Waar het trottoir eindigt
Maar er is niemand die niets koopt
Waar het trottoir eindigt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt