Too Young to Live - John Mellencamp

Well its hard to be cool when your still in High School

You got the old man jacking you around

And he tells you what to do

Gives your opinions to you

And you feel like just some kinda clown

And the old lady is bitchin

Why do you clean up all the kitchen

What time you gonna be home tonight

And you walk out the door

Cause you can’t take anymore

You don’t know wrong from right

As you walk by

All the young girls gonna wink their eye

You ain’t playin' for pennies no no

You know that the trick is to hide

Your to young to live

But your a little to fast to die

Well you fear for you ass and run ??

Down that grass, when the crowd comes near ??

And the suicide dolls ??

can be easily bought

After a six, six pack of beer

And they talk a little loud

When their — «Who have you been with now» ??

Did you find yourself a hero

And you think its kinda fun

That you don’t have any money

To bet if you place or you show

All the young girls gonna shake their thigh

Well some time in the night

You cry for a sign

Of someone to help you along

But you see yourself as tough

And you know its just a bluff

You got that reputation to carry on

And if you ever get away

From what the old man might say

Hey you been a big man …

You’ll remember the cliché

In what your mother use to say

Your family is your only friend

All the young girls gonna shake their thigh

Nou, het is moeilijk om cool te zijn als je nog op de middelbare school zit

Je hebt de oude man die je aan het opjagen is?

En hij vertelt je wat je moet doen

Geeft uw mening aan u

En je voelt je net een soort clown

En de oude dame is bitchin

Waarom ruim je de hele keuken op?

Hoe laat ben je vanavond thuis?

En je loopt de deur uit

Omdat je niet meer aankan

Je kunt niet goed van goed onderscheiden

Terwijl je voorbij loopt

Alle jonge meisjes zullen met hun ogen knipogen

Je speelt niet voor centen nee nee

Je weet dat de truc is om je te verbergen

Je te jong om te leven

Maar je bent een beetje te snel om te sterven

Nou, je vreest voor je kont en rennen ??

In dat gras, als de menigte nadert ??

En de zelfmoordpoppen ??

kan gemakkelijk worden gekocht

Na een six, six pack bier

En ze praten een beetje luid

Wanneer hun — «Met wie ben je nu geweest» ??

Heb je jezelf een held gevonden?

En je denkt dat het best leuk is

Dat je geen geld hebt

Wedden of je plaatst of je laat zien

Alle jonge meisjes gaan met hun dij schudden

Nou, ergens in de nacht

Je huilt om een ​​teken

Of iemand om je verder te helpen

Maar je ziet jezelf als stoer

En je weet dat het gewoon bluf is

Je hebt die reputatie om voort te zetten

En als je ooit wegkomt?

Van wat de oude man zou kunnen zeggen

Hé, je was een grote man...

Je herinnert je het cliché

In wat je moeder altijd zei

Je familie is je enige vriend

Alle jonge meisjes gaan met hun dij schudden