Tonight - John Mellencamp

Well I get up in the morning

Have a smoke, have a drink

Then I get dressed

I don’t want to get to work too late

'Cause that bossman he’s a real mean son-of-a-bitch

Everything is so fast and so crazy

But the day still slowly slips on by

And when that five o’clock whistle starts to blow

I’ll be gone in a wink of an eye

Tonight, I’m gonna see my baby again

And that long haired girl will be smiling

When she sees me walkin' in

Well all right, she looks so good

That she just hasta be a sin

Tonight, I’m gonna see my baby again

We’ll walk over to the East Street Montgomery Pier

She says she likes holding something dangerous

She pulls me close and whispers in my ear

She says, «Come here little boy

I’ll put my pussy right on your face

Because my fever is runnin' hot and high

And you’re the boy that makes me feel like I’m alive»

Tonight, I’m gonna see my baby again

And that long haired girl will be smiling

When she sees me walkin' in

Well all right, she looks so good

That she just hasta be a sin

Tonight, I’m gonna see my baby again

Nou, ik sta 's ochtends op

Rook, drink wat

Dan kleed ik me aan

Ik wil niet te laat aan het werk

Want die baas is een echte gemene klootzak

Alles is zo snel en zo gek

Maar de dag glijdt nog steeds langzaam voorbij

En wanneer dat fluitje van vijf uur begint te blazen

Ik ben in een oogwenk weg

Vanavond ga ik mijn baby weer zien

En dat langharige meisje zal glimlachen

Als ze me ziet binnenlopen

Nou oké, ze ziet er zo goed uit

Dat ze gewoon een zonde moet zijn

Vanavond ga ik mijn baby weer zien

We lopen naar de East Street Montgomery Pier

Ze zegt dat ze graag iets gevaarlijks vasthoudt

Ze trekt me naar zich toe en fluistert in mijn oor

Ze zegt: "Kom hier kleine jongen"

Ik leg mijn poesje recht op je gezicht

Omdat mijn koorts heet en hoog is

En jij bent de jongen die me het gevoel geeft dat ik leef»

Vanavond ga ik mijn baby weer zien

En dat langharige meisje zal glimlachen

Als ze me ziet binnenlopen

Nou oké, ze ziet er zo goed uit

Dat ze gewoon een zonde moet zijn

Vanavond ga ik mijn baby weer zien