Thundering Hearts - John Mellencamp

In these long, hot summer days,

need a way to cool ourselves down.

Pop off the top of that Chevrolet,

drive through the carwash, laugh

and fall around.

Smokin’the old Ducados the old man got down in Spain.

Eatin’eggs and French fries on the side.

Ride that Harley Davidson in the hot summer heat.

Lord knows that I just love to ride.

Go by and pick up that Kentucky girl.

She knew me when I got my start.

Oh yeah, those were different days…

in the valley of the thundering hearts,

thundering hearts

thundering hearts

thundering hearts

Get your greasy hair, girl, right on my face.

This old redneck’s on fire, burnin’up.

Give us a kiss, baby, make it on the same place.

Humidity’s about to drive me all crazy wild.

Pretty soon, the sun will be goin’down,

and this little town will be cool and dark.

Forget about heaven.

Let me stay here forever

in the valley of the thundering hearts

thundering hearts

thundering hearts

thundering hearts

In deze lange, hete zomerdagen,

een manier nodig hebben om onszelf af te koelen.

Knal van de bovenkant van die Chevrolet,

rij door de wasstraat, lach

en omvallen.

Smokin'the old Ducados the old man got down in Spanje.

Eatin'eggs en frietjes ernaast.

Berijd die Harley Davidson in de hete zomerhitte.

God weet dat ik gewoon dol ben op rijden.

Ga langs en haal dat meisje uit Kentucky op.

Ze kende me toen ik begon.

Oh ja, dat waren andere dagen...

in de vallei van de donderende harten,

donderende harten

donderende harten

donderende harten

Breng je vettige haar, meisje, recht op mijn gezicht.

Deze oude redneck staat in brand, burnin'up.

Geef ons een kus, schat, maak het op dezelfde plek.

De vochtigheid maakt me helemaal gek.

Binnenkort gaat de zon onder,

en dit stadje zal koel en donker zijn.

Vergeet de hemel.

Laat me hier voor altijd blijven

in de vallei van de donderende harten

donderende harten

donderende harten

donderende harten