The West End - John Mellencamp

Well, the West End now, the West End then

Went by the other day just to see my friend

His house was dark, his socks were thin

I told him, «Let's get out of West End»

For my whole life I’ve been down in the West End

It sure has changed here since I was a kid

It’s worse now, look what progress did

Someone lined the packers out, I know who that is

Well, my old man slaved down here in the West End

He thought the future was bright, way back then

But it beat him down till he had nothing to give

It broke his back, took away his will to live

Now me, I don’t think much of the West End

I don’t wanna end up like the old man did

'Cause I got dreams and they are bigger than this

As far as I’m concerned you can keep the West End

Well, I guess down here in the West End

Broken promises, now and then

It’s not even fair to think they would

'Cause the West End now ain’t no damn good

Out there somewhere you know there’s gotta be a place

Where man can live with a smile on his face

And everyday something new begins

But it ain’t down here at the West End

Someday down here in the West End

No one will remember how the whole place began

Nou, het West End nu, het West End toen

Ging laatst langs om mijn vriend te zien

Zijn huis was donker, zijn sokken waren dun

Ik zei tegen hem: "Laten we West End verlaten"

Mijn hele leven ben ik in West End geweest

Het is hier zeker veranderd sinds ik een kind was

Het is nu erger, kijk eens wat de vooruitgang deed

Iemand zette de inpakkers buiten, ik weet wie dat is

Nou, mijn oude man heeft hier in West End gezwoegd

Hij dacht dat de toekomst rooskleurig was, lang geleden

Maar het sloeg hem neer totdat hij niets te geven had

Het brak zijn rug, nam zijn wil om te leven weg

Nu ik, ik denk niet veel van het West End

Ik wil niet eindigen zoals de oude man deed

Omdat ik dromen heb en ze zijn groter dan dit

Wat mij betreft mag je de West End houden

Nou, ik denk hier in het West End

Gebroken beloftes, zo nu en dan

Het is niet eens eerlijk om te denken dat ze dat zouden doen

Want het West End is nu niet verdomd goed

Daar ergens waarvan je weet dat er een plek moet zijn

Waar een man kan leven met een glimlach op zijn gezicht

En elke dag begint er iets nieuws

Maar het is niet hier in het West End

Op een dag hier in het West End

Niemand zal zich herinneren hoe de hele plaats begon