The Company Of Cowards - John Mellencamp

I’m in the company of cowards

I’m in the company store

Bullet holes through the window

We can’t keep this company up anymore

A bucket of beer, a bucket of fools

A bucket of dark and broken rules

There’s a lot more to this than I ever thought

A bucket of trouble that’s what we’ve bought

The man in the moon this afternoon

Told secrets on you

I believe to be true

I’m in the company of cowards

I’m in the company of me and you

I saw you with Mr. Struggle Must Go On

In a bar down in the Keys

He was old and slow and couldn’t throw a punch

And you looked so musical last night in the breeze

You were showering him with your tender protection

With no regard for me

I was dining alone on the bread of sorrow

While you were making fat the old man and the sea

The man in the moon this afternoon

Told secrets on you I believe to be true

I’m in the company of cowards

I’m in the company of me and you

The Bible speaks of Heaven and Hell

And many frightening things

Politicians say «One more war

And the bells of freedom will start to ring»

Those stories you told by the waggin' of your chin

Time’s not so precious til it comes to an end

And silence is truth between me and you

With our demur well hidden, like two birds we flew

So cover your eyes old man in the moon

Unless you care to see what really is not true

You’re in the company of cowards

It’s hard telling what they will do

You’re in the company of cowards

You’re in the company of me and you

Ik ben in het gezelschap van lafaards

Ik ben in de bedrijfswinkel

Kogelgaten door het raam

We kunnen dit bedrijf niet langer in stand houden

Een emmer bier, een emmer dwazen

Een emmer duistere en gebroken regels

Dit is veel meer dan ik ooit had gedacht

Een emmer met problemen, dat is wat we hebben gekocht

De man in de maan vanmiddag

Geheimen over jou verteld

Ik geloof dat ik waar ben

Ik ben in het gezelschap van lafaards

Ik ben in het gezelschap van jij en ik

Ik zag je met Mr. Struggle Must Go On

In een balk beneden in de toetsen

Hij was oud en traag en kon geen klap uitdelen

En je zag er gisteravond zo muzikaal uit in de wind

Je overlaadde hem met je tedere bescherming

Zonder rekening te houden met mij

Ik dineerde alleen op het brood van verdriet

Terwijl je de oude man en de zee dik maakte

De man in de maan vanmiddag

Vertelde geheimen over jou geloof ik waar te zijn

Ik ben in het gezelschap van lafaards

Ik ben in het gezelschap van jij en ik

De Bijbel spreekt over hemel en hel

En veel angstaanjagende dingen

Politici zeggen «Nog een oorlog»

En de klokken van vrijheid zullen beginnen te luiden»

Die verhalen die je vertelde door te wiebelen met je kin

Tijd is niet zo kostbaar tot het einde komt

En stilte is waarheid tussen mij en jou

Met onze demur goed verborgen, vlogen we als twee vogels

Dus bedek je ogen oude man in de maan

Tenzij je wilt zien wat echt niet waar is

Je bevindt je in het gezelschap van lafaards

Het is moeilijk te zeggen wat ze zullen doen

Je bevindt je in het gezelschap van lafaards

Je bent in het gezelschap van mij en jij