The Big Jack - John Mellencamp

I know you and you know me

We met many years ago

In the halls of some ivy covered university

Where we both used to go

Now we stand outside the Denmark hotel

With Japanese men in their business suits

It’s midnight you’re talking to some Frenchman

About who does what to you know who

You want the big jack

You want the sky to crack

You want something that’s going to give you

The big jack

You want the big jack

Hell we all want that

You want something that’s going to give you

The big jack

You say you want to go somewhere

Where your ideals were much more than luxuries

And just like some great old painting

You set there so smug

With your hands between your knees

You want the big jack

You want the sky to crack

You want something that’s going to give you

The big jack

You want the big jack

Hell we all want that

You want something that’s going to give you a

Heart attack

So go back down to that Mississippi town

Where you come from

Have a big time tonight

I can still see you in your father’s coat

On the delta shore

That he once owned

I want to be your father’s coat

I want you girl to marry me

I want the big jack

I want the sky to crack

I want something that’s going to give me

The big jack

I want the big jack

Hell we all want that

I want something that’s going to give me a

Heart attack

I want the big jack

Yeah we all want that

We want something that’s going to give us the big jack

I want the big jack

I want the sky to crack

I want something that’s going to give me the big jack

Ik ken jou en jij kent mij

We hebben elkaar vele jaren geleden ontmoet

In de gangen van een met klimop begroeide universiteit

Waar we allebei naartoe gingen

Nu staan ​​we buiten het hotel in Denemarken

Met Japanse mannen in hun zakenpak

Het is middernacht dat je met een Fransman praat

Over wie wat doet, weet je wie?

Wil je de grote krik?

Je wilt dat de lucht barst

Je wilt iets dat je zal geven

de grote krik

Wil je de grote krik?

Verdorie, dat willen we allemaal

Je wilt iets dat je zal geven

de grote krik

Je zegt dat je ergens heen wilt

Waar je idealen veel meer waren dan luxe

En net als een geweldig oud schilderij

Je zit daar zo zelfvoldaan

Met je handen tussen je knieën

Wil je de grote krik?

Je wilt dat de lucht barst

Je wilt iets dat je zal geven

de grote krik

Wil je de grote krik?

Verdorie, dat willen we allemaal

Je wilt iets dat je een geeft

Hartaanval

Dus ga terug naar die stad in Mississippi

Waar kom je vandaan

Veel plezier vanavond

Ik zie je nog steeds in de jas van je vader

Aan de kust van de delta

die hij ooit bezat

Ik wil de jas van je vader zijn

Ik wil dat je meisje met me trouwt

Ik wil de grote krik

Ik wil dat de lucht barst

Ik wil iets dat me zal geven

de grote krik

Ik wil de grote krik

Verdorie, dat willen we allemaal

Ik wil iets dat me een geeft

Hartaanval

Ik wil de grote krik

Ja, dat willen we allemaal

We willen iets dat ons de grote klap gaat geven

Ik wil de grote krik

Ik wil dat de lucht barst

Ik wil iets dat me de grote kluif gaat geven