Sugar Marie - John Mellencamp

Well I’m all gassed up

The Car is waitin' outside

I got three more hours on this loser’s job

And then I’ll be ready to ride

I got this cowboy comin' with me

This guy’s name is Jeffrey Jack

He can shoot the eyes out of a pool ball

He can get the young girls into the sack

We’ll go down to the dance hall

Locals will be kickin' up their heels

They’ll be drinkin' tequila sunrises

Until the morning light fills up the window sills

And then I’ll be with Sugar Marie

She’s the only girl I know that can make me forget about me

Come on and dance with me Sugar Marie

She don’t ask me any questions when it’s time to leave

She works down at the truck stop

Where she polishes the spoons

She gets colas and burgers for the boys

On those hot summer afternoons

She’s got this girlfriend named Linda

Linda’s got a tattoo that says Christ

Well she ain’t half bad to talk to

And I reckon she looks pretty nice

We’ll drive down to the dance hall

Sittin' there waitin' on me

Jesus, you know it feels pretty good

And sometimes I need some good ole company

And then I’ll be with Sugar Marie

She’s the only girl I know that can make me forget about me

Come on and dance with me Sugar Marie

She don’t ask me any questions when it’s time to leave

She works down at the truck stop

Where she polishes the spoons

She gets colas and burgers for the boys

On those hot summer afternoons

She’s got this girlfriend named Linda

Linda’s got a tattoo that says Christ

Well she ain’t half bad to talk to

And I reckon she looks pretty nice

We’ll drive down to the dance hall

Sittin' there waitin' on me

Jesus, you know it feels pretty good

And sometimes I need some good ole company

She don’t ask any questions

And she don’t flirt with the other boys

She belongs to me Sugar Marie

I never thought I needed no one

I can make a big enough mess myself

Oh, but when I finally found someone

She made me respect myself

Dance for me Sugar Marie

And then I’ll be with Sugar Marie

She’s the only girl I know that can make me forget about me

Come on and dance with me Sugar Marie

She don’t ask me any questions when it’s time to leave

She works down at the truck stop

Where she polishes the spoons

She gets colas and burgers for the boys

On those hot summer afternoons

She’s got this girlfriend named Linda

Linda’s got a tattoo that says Christ

Well she ain’t half bad to talk to

And I reckon she looks pretty nice

We’ll drive down to the dance hall

Sittin' there waitin' on me

Jesus, you know it feels pretty good

And sometimes I need some good ole company

Hey girl I wish we could tear the heart

Out of this old town tonight

Nou, ik ben helemaal vergast

De auto wacht buiten

Ik heb nog drie uur op de baan van deze loser

En dan ben ik klaar om te rijden

Ik heb deze cowboy met me mee

De naam van deze man is Jeffrey Jack

Hij kan de ogen uit een biljartbal schieten

Hij kan de jonge meisjes in de zak krijgen

We gaan naar de danszaal

De lokale bevolking zal op de hielen zitten

Ze zullen tequila zonsopgangen drinken

Tot het ochtendlicht de vensterbanken vult

En dan ben ik bij Sugar Marie

Zij is het enige meisje dat ik ken waardoor ik me kan vergeten

Kom op en dans met me Sugar Marie

Ze stelt me ​​geen vragen wanneer het tijd is om te vertrekken

Ze werkt bij de truckstop

Waar ze de lepels poetst

Ze haalt cola's en hamburgers voor de jongens

Op die hete zomermiddagen

Ze heeft een vriendin genaamd Linda

Linda heeft een tatoeage waarop Christus staat

Nou, ze is niet half slecht om mee te praten

En ik vind dat ze er best aardig uitziet

We rijden naar de danszaal

Zit daar op me te wachten

Jezus, weet je, het voelt best goed

En soms heb ik een goed oud gezelschap nodig

En dan ben ik bij Sugar Marie

Zij is het enige meisje dat ik ken waardoor ik me kan vergeten

Kom op en dans met me Sugar Marie

Ze stelt me ​​geen vragen wanneer het tijd is om te vertrekken

Ze werkt bij de truckstop

Waar ze de lepels poetst

Ze haalt cola's en hamburgers voor de jongens

Op die hete zomermiddagen

Ze heeft een vriendin genaamd Linda

Linda heeft een tatoeage waarop Christus staat

Nou, ze is niet half slecht om mee te praten

En ik vind dat ze er best aardig uitziet

We rijden naar de danszaal

Zit daar op me te wachten

Jezus, weet je, het voelt best goed

En soms heb ik een goed oud gezelschap nodig

Ze stelt geen vragen

En ze flirt niet met de andere jongens

Ze is van mij Sugar Marie

Ik had nooit gedacht dat ik niemand nodig had

Ik kan zelf al genoeg rotzooi maken

Oh, maar toen ik eindelijk iemand vond

Ze zorgde ervoor dat ik mezelf respecteerde

Dans voor mij Suiker Marie

En dan ben ik bij Sugar Marie

Zij is het enige meisje dat ik ken waardoor ik me kan vergeten

Kom op en dans met me Sugar Marie

Ze stelt me ​​geen vragen wanneer het tijd is om te vertrekken

Ze werkt bij de truckstop

Waar ze de lepels poetst

Ze haalt cola's en hamburgers voor de jongens

Op die hete zomermiddagen

Ze heeft een vriendin genaamd Linda

Linda heeft een tatoeage waarop Christus staat

Nou, ze is niet half slecht om mee te praten

En ik vind dat ze er best aardig uitziet

We rijden naar de danszaal

Zit daar op me te wachten

Jezus, weet je, het voelt best goed

En soms heb ik een goed oud gezelschap nodig

Hey meid, ik wou dat we het hart konden scheuren

Vanavond uit deze oude stad