Pray For Me - John Mellencamp

God gave Moses a few little rules

And he said I want you to pass them around

Take a look at those old tools

I can’t believe the shit that’s going down

You’re supposed to have a good time

But I think you take it a little too far

Watchin' your life in vista-vision

A monkey on your back, a brand new car

Well Shakespeare threw down his pencil

Said I think I’m gonna start layin' brick

Too much of this Romeo stuff enough to make

Anybody sick

«To be or not to be,» I mean what’s that supposed to mean

I’m changin' my image tomorrow

Be a groupie, make the scene

Pray for me if you want to

If you don’t want to don’t stay

Somebody shot the Vicar and the minister’s on his way

Sellin' open legs on the corner

Punchin' Judy workin' uptown

Pray for me if you want to

Before some fool shoots you down

The man in the cage is always for freedom

The way of the transgressor is hard

Cain and Abel and their old man

Playin' croquet in the back yard

Two guys beat up the sole survivor

Up beat on the back street

I don’t really want to get involved

Won’t someone help me to my feet

God gaf Mozes een paar kleine regels

En hij zei dat ik wil dat je ze rondgeeft

Kijk eens naar die oude tools

Ik kan de shit niet geloven die naar beneden gaat

Je moet het naar je zin hebben

Maar ik denk dat je een beetje te ver gaat

Kijk naar je leven in vista-vision

Een aap op je rug, een gloednieuwe auto

Nou, Shakespeare gooide zijn potlood neer

Zei dat ik denk dat ik ga stenen leggen

Te veel van dit Romeo-spul genoeg om te maken

iedereen ziek

«Om te zijn of niet te zijn, bedoel ik wat dat zou moeten betekenen

Ik verander mijn afbeelding morgen

Wees een groupie, maak de scene

Bid voor me als je wilt

Als je niet wilt, blijf dan niet

Iemand heeft de dominee neergeschoten en de dominee is onderweg

Sellin' open benen op de hoek

Punchin' Judy werkt in de bovenstad

Bid voor me als je wilt

Voordat een dwaas je neerschiet

De man in de kooi is altijd voor vrijheid

De weg van de overtreder is moeilijk

Kaïn en Abel en hun oude man

Croquet spelen in de achtertuin

Twee mannen slaan de enige overlevende in elkaar

Vrolijk in de achterstraat

Ik wil niet echt meedoen

Kan iemand me niet overeind helpen?