Miami - John Mellencamp

Well I hear in Miami they have a lot of girls

Who toast their flesh in the sun

Living on allowances they receive from the old man at home

To keep up appearances to have fun

Hey baby

Living in Miami

I know you’re hip to those hotel alibies

I know you’re nowhere near twenty

But I ain’t the kind to kiss and tell or tell lies

Well they are easy to look at, they are hard to hold

They have high opinions of themselves

But at night you can find them drinking in the bar

Wishing that they could find somebody else

Well they pull and tug on their high fashion clothes

As they strip off their armour in their apartment bedrooms

They wish that somewhere they can find a spark

Well their sights and visions and dreams are set high

They think the world can be won with a smile

I hear 'em giggle out loud, lost in the crowd

Give me a cuddle when we get outside

Hey baby

Living in Miami

I know you’re hip to those hotel alibies

I know you’re nowhere near twenty

But I ain’t the kind to kiss and tell or tell lies

Nou, ik hoor dat ze in Miami veel meisjes hebben

Die hun vlees roosteren in de zon?

Leven van een uitkering die ze van de oude man thuis krijgen

Om de schijn op te houden om plezier te hebben

Hey schat

Wonen in Miami

Ik weet dat je hip bent met die hotelalibi's

Ik weet dat je nog lang geen twintig bent

Maar ik ben niet het type dat kust en leugens vertelt

Nou, ze zijn gemakkelijk om naar te kijken, ze zijn moeilijk vast te houden

Ze hebben een hoge dunk van zichzelf

Maar 's avonds zie je ze drinken in de bar

Ik wou dat ze iemand anders konden vinden

Nou, ze trekken en trekken aan hun modieuze kleding

Terwijl ze hun wapenrusting uittrekken in de slaapkamers van hun appartement

Ze willen dat ze ergens een vonk kunnen vinden

Welnu, hun bezienswaardigheden en visioenen en dromen zijn hooggespannen

Ze denken dat de wereld met een glimlach te winnen is

Ik hoor ze hardop giechelen, verloren in de menigte

Geef me een knuffel als we buiten zijn

Hey schat

Wonen in Miami

Ik weet dat je hip bent met die hotelalibi's

Ik weet dat je nog lang geen twintig bent

Maar ik ben niet het type dat kust en leugens vertelt