Mean - John Mellencamp

I’m not following your frame of mind

Complaining about this life all the time

Surely something good here as the world spins by

Could you please stop being so mean

This will never work out that’s what you say

It’s the end of the world again yesterday

When I see you coming at me I’m gonna walk away

You need to stop being so mean

Your outlook is haunting us all

Like the ghost of our love down at the dark end of the hall

If you can’t say nothing good then don’t say nothing at all

And you need to stop being so mean

Your road seems so narrow to me

You’re a big boat up the river blowing off steam

My head is spinning from your company

Could you please stop being so mean

I’m not following your frame of mind

Complaining about this life all the time

Surely something good here as the world spins by

Could you please just stop being so mean

Ik volg je gemoedstoestand niet

De hele tijd klagen over dit leven

Zeker iets goeds hier als de wereld voorbij draait

Kun je alsjeblieft ophouden zo gemeen te zijn?

Dit gaat nooit lukken dat is wat je zegt

Gisteren was het weer het einde van de wereld

Als ik je op me af zie komen, loop ik weg

Je moet ophouden zo gemeen te zijn

Je vooruitzichten achtervolgen ons allemaal

Zoals de geest van onze liefde aan het donkere einde van de hal

Als je niets goeds kunt zeggen, zeg dan helemaal niets

En je moet ophouden zo gemeen te zijn

Je weg lijkt me zo smal

Je bent een grote boot op de rivier die stoom afblaast

Mijn hoofd tolt van uw bedrijf

Kun je alsjeblieft ophouden zo gemeen te zijn?

Ik volg je gemoedstoestand niet

De hele tijd klagen over dit leven

Zeker iets goeds hier als de wereld voorbij draait

Kun je alsjeblieft ophouden zo gemeen te zijn?