Jim Crow - John Mellencamp

Look what Jim Crow’s done and gone

Went and changed his name

Don’t know what he’s going by these days

But he’s still actin' the same

You can call it what you want to

But it’s still a minstrel show

You can call it what you want to

But it’s still Jim Crow

Jim’s probably laying in this morning

Hummin' as he sleeps

Feeling the glow of another man’s woman

As she lies beneath his feet

Enjoyin' the cool morning breeze

Smellin' flowers as he goes

Looks like he’s changed his ways

Ah, but he’s still Jim Crow

Jim will spend the rest of the day

Playin' in some big hotel

It’s an old song with very bad rhymes

But he does it so well

He’ll make some new acquaintances

When he’s out on his evening stroll

It’s amazing that after all this time

So many love

Big Jim Crow

Kijk wat Jim Crow heeft gedaan en weg is

Ging en veranderde zijn naam?

Weet niet wat hij tegenwoordig doet

Maar hij doet nog steeds hetzelfde

Je kunt het noemen zoals je wilt

Maar het is nog steeds een minstrel-show

Je kunt het noemen zoals je wilt

Maar het is nog steeds Jim Crow

Jim ligt waarschijnlijk vanmorgen in bed

Hummin' als hij slaapt

De gloed voelen van de vrouw van een andere man

Terwijl ze onder zijn voeten ligt

Genieten van de koele ochtendbries

Hij ruikt bloemen als hij gaat

Het lijkt erop dat hij zijn manieren heeft veranderd

Ah, maar hij is nog steeds Jim Crow

Jim zal de rest van de dag doorbrengen

Spelen in een groot hotel

Het is een oud nummer met hele slechte rijmpjes

Maar hij doet het zo goed

Hij zal nieuwe kennissen maken

Als hij op zijn avondwandeling is

Het is verbazingwekkend dat na al die tijd

Zoveel liefde

Grote Jim Crow