Golden Gates - John Mellencamp

Ain’t no golden gates gonna swing open

Ain’t no streets paved in natural pearl

Ain’t no angel with a harp come singing

Least ways not that I know of in this world

In these days of uncertain futures

Who knows what the masters might do

They got their big deals going on, going on

Got nothing to do with me and you

If I could I’d get us a big suite overlooking the park

Only promises I know to be true

Are the promises made from the heart

Just the promises made from the heart

I don’t need to see the whole thing go down

I don’t need to see another lonely man

I don’t need to see a woman crying for the Savior

Holding on to some money man’s hands

Who can I call to make my reservations

Forever thrown in the dark

The only promises I know to be true

Are the promises made from the heart

Just the promises made from the heart

I don’t believe in the authorities

They ain’t gonna take care of me and you

I don’t have all the strength I need

To love the way that I want to

Only promises I know to be true

Are the promises made from the heart

Just the promises made from the heart

Er gaan geen gouden poorten openzwaaien

Er zijn geen straten geplaveid met natuurlijke parel

Is er geen engel met een harp, kom zingen

Minste manieren die ik ken in deze wereld

In deze dagen van onzekere futures

Wie weet wat de meesters kunnen doen

Ze hebben hun grote deals gaande, aan de gang

Ik heb niets met jou en mij te maken

Als ik kon, zou ik een grote suite voor ons regelen met uitzicht op het park

Alleen beloften waarvan ik weet dat ze waar zijn

Zijn de beloften gemaakt vanuit het hart?

Alleen de beloften gemaakt vanuit het hart

Ik hoef niet te zien dat het hele ding ten onder gaat

Ik hoef geen andere eenzame man te zien

Ik hoef geen vrouw te zien huilen om de Heiland

Vasthouden aan de handen van wat geld

Wie kan ik bellen om te reserveren?

Voor altijd in het duister gegooid

De enige beloften waarvan ik weet dat ze waar zijn

Zijn de beloften gemaakt vanuit het hart?

Alleen de beloften gemaakt vanuit het hart

Ik geloof niet in de autoriteiten

Ze zullen niet voor jou en mij zorgen

Ik heb niet alle kracht die ik nodig heb

Om lief te hebben zoals ik wil

Alleen beloften waarvan ik weet dat ze waar zijn

Zijn de beloften gemaakt vanuit het hart?

Alleen de beloften gemaakt vanuit het hart