Hieronder staat de songtekst van het nummer Factory , artiest - John Mellencamp met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Mellencamp
Be yourself, boys
Let’s get this show on the road
Well I’m up every morning by 6:08
Take the Voltswagon bus up the interstate
Feel Charlie Manson just like …
I’m diggin' real hard for some money to spend
Well it ain’t that bad if the summer’s free
I got my evenings … to cruise the scene oh yeah
I got a pretty old lady
Who rolls back in the morning
She don’t pressure me about my over time
Got a kickin' black chick
Who meets me in the alley
Sayin' unsnap your jeans, baby
I’ll take what I find
I got non-stop shootem up, on a layaway plan
I’ve got a workman’s compensation, I’m a union man
Working at the factoy
Gonna get me some of them luxuries
Well now me and the boys
Machines are making noise
Working at the factory (moola)
It works like this
I got one eye on the time clock
I got my other eye on, the girl in the hall
I got this … rocket, hum, stuck right here in my pocket
Waitin' for the five o’clock whistle to call
I’m the whistle dancer of the production line
I got an encour tomarrow at the very same time
Working at the factoy
Gonna get me some of them luxuries
Well now me and the boys
Machines are making noise
Working at the factory (moola)
Working at the factoy
Gonna get me some of them luxuries
Well now me and the boys
Machines are making noise
Working at the factory (moola)
Wees jezelf, jongens
Laten we deze show op de weg krijgen
Nou, ik ben elke ochtend om 6.08 uur wakker
Neem de Voltswagon-bus de Interstate op
Voel Charlie Manson net als...
Ik ben heel hard aan het zoeken naar wat geld om uit te geven
Nou, het is niet zo erg als de zomer gratis is
Ik heb mijn avonden ... om door de scène te cruisen oh yeah
Ik heb een mooie oude dame
Wie rolt er 's ochtends terug?
Ze zet me niet onder druk over mijn na verloop van tijd
Ik heb een kickin' black chick
Wie ontmoet mij in het steegje
Zeggen dat je je spijkerbroek losmaakt, schat
Ik neem wat ik vind
Ik heb non-stop shootem-up, op een layaway plan
Ik heb een arbeiderscompensatie, ik ben een vakbondsman
Werken bij de fabriek
Zal me wat van die luxe bezorgen
Nou nu ik en de jongens
Machines maken geluid
Werken in de fabriek (moola)
Het werkt als volgt
Ik heb één oog op de prikklok
Ik heb mijn andere oog laten vallen, het meisje in de hal
Ik heb deze ... raket, brom, zit hier in mijn zak
Wachten op het fluitsignaal van vijf uur
Ik ben de fluitdanser van de productielijn
Ik kreeg op hetzelfde moment een berisping
Werken bij de fabriek
Zal me wat van die luxe bezorgen
Nou nu ik en de jongens
Machines maken geluid
Werken in de fabriek (moola)
Werken bij de fabriek
Zal me wat van die luxe bezorgen
Nou nu ik en de jongens
Machines maken geluid
Werken in de fabriek (moola)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt