Empty Hands - John Mellencamp

In the shadows of the smokestacks

Through the black snow that lay on the land

Walked home one winter morning

With my life’s savings in my hand

Maryanne, she’s fixin' up some breakfast

Got the lights on, on the Christmas tree

Sittin' there lookin' up at an angel

With something dyin' inside of me

Grew up with great expectations

Heard the promise and I knew the plan

They say people get what they deserve

But Lord, sometimes it’s much worse than that

Maryanne she’s takin' in some laundry

I got a part-time job at a drive-in stand

Oh Lord, what did I do

To deserve these empty hands

Across the cities, across this land

Through the valleys, and across the sand

To many people standin' in line

Too many people with nothin' planned

There’s too many people with empty hands

Now Maryanne’s been cryin'

Lord knows I love her the best I can

When my pride is bruised and broken

She slips her hand into my empty hands

Without hope, without love, you’ve got nothing but pain

Just makes a man not give a damn

That’s no way for us to live

We’ve got to fill these empty hands

In de schaduw van de schoorstenen

Door de zwarte sneeuw die op het land lag

Op een winterochtend naar huis gelopen

Met mijn spaargeld in mijn hand

Maryanne, ze maakt een ontbijt klaar

Heb de lichten aan, op de kerstboom

Zit daar naar een engel te kijken

Met iets dat aan het sterven is in mij

Opgegroeid met hoge verwachtingen

Hoorde de belofte en ik kende het plan

Ze zeggen dat mensen krijgen wat ze verdienen

Maar Heer, soms is het veel erger dan dat

Maryanne, ze doet wat was in de was

Ik heb een parttime baan bij een drive-in stand

Oh Heer, wat heb ik gedaan?

Om deze lege handen te verdienen

Over de steden, over dit land

Door de valleien en over het zand

Voor veel mensen die in de rij staan

Te veel mensen met niets gepland

Er zijn te veel mensen met lege handen

Nu is Maryanne aan het huilen

God weet dat ik zoveel mogelijk van haar hou

Wanneer mijn trots gekneusd en gebroken is

Ze laat haar hand in mijn lege handen glijden

Zonder hoop, zonder liefde, heb je alleen maar pijn

Maakt het een man gewoon niet uit

Zo kunnen we niet leven

We moeten deze lege handen vullen