Each Day Of Sorrow - John Mellencamp

Well I ain’t been baptized

I ain’t got no church

No friend in Jesus

And what makes matters worse

I’ve lost myself

Into the dark

Scared and alone

With no love in my heart

Each day of sorrow

Brings me closer to goodbye

If I weren’t so afraid

I’d lay down and die

I guard it so closely

What I feel in my soul

And when I received love

I just let it go

And I called out for help

I found myself alone

Did I believe anything?

I don’t know

Each day of sorrow

Brings me closer to goodbye

If I weren’t so afraid

I’d lay down and die

So all of you angels

Don’t waste your words

Dog-gone my soul

I ain’t' no good

This life is too much trouble

For a fellow like me

If I had something to give you

I’d give it to you for free

Each day of sorrow

Brings you closer to goodbye

If I weren’t so afraid

I’d lay down and die

Well I ain’t been baptized

I ain’t got no church

Nou, ik ben niet gedoopt

Ik heb geen kerk

Geen vriend in Jezus

En wat maakt het nog erger?

Ik ben mezelf kwijt

Het donker in

Bang en alleen

Zonder liefde in mijn hart

Elke dag van verdriet

Brengt me dichter bij afscheid

Als ik niet zo bang was

Ik zou gaan liggen en sterven

Ik bewaak het zo goed

Wat ik voel in mijn ziel

En toen ik liefde ontving

Ik laat het gewoon gaan

En ik riep om hulp

Ik bevond me alleen

Geloofde ik iets?

Ik weet het niet

Elke dag van verdriet

Brengt me dichter bij afscheid

Als ik niet zo bang was

Ik zou gaan liggen en sterven

Dus jullie engelen allemaal

Verspil je woorden niet

Hond-weg mijn ziel

Ik ben niet goed

Dit leven is te veel moeite

Voor een collega zoals ik

Als ik je iets te geven had

Ik zou het je gratis geven

Elke dag van verdriet

Brengt je dichter bij afscheid

Als ik niet zo bang was

Ik zou gaan liggen en sterven

Nou, ik ben niet gedoopt

Ik heb geen kerk