Coming Down The Road - John Mellencamp

Well I heard the bells of freedom once

As I was coming down the road

Coming down the road

And I followed that echo wherever it would go

As I was coming down the road

But there always seemed to be trouble in my path

I found my hands tied behind my back

As I was coming down the road

Coming down the road

Well I heard the truth call my name

As I was coming down the road

Coming down the road

And I followed that voice to the valley below

As I was coming down the road

And it took me down a path where I was lost all the time

I found some truth but it could never be mine

As I was coming down the road

Coming down the road

And I saw myself for a second as I really am

As I was coming down the road

And I had to look away in disbelief I suppose

As I was coming down the road

I caught a glimpse of myself as others see me

And I wasn’t the fella that I thought I’d be

As I was coming down the road

Coming down the road

I saw you out my window

As you was walking alone

Coming down the road

And I raised my hand as if to say hello

As I was coming down the road

But you didn’t wave back

You just walked on by

Alone by yourself

Till the day you die

And I guess the truth and freedom before us all are lies

Somewhere down the road

Somewhere down the road

Nou, ik heb ooit de klokken van de vrijheid gehoord

Terwijl ik op weg was

Komt op de weg

En ik volgde die echo waar hij ook heen zou gaan

Terwijl ik op weg was

Maar er leken altijd problemen op mijn pad te zijn

Ik vond mijn handen op mijn rug gebonden

Terwijl ik op weg was

Komt op de weg

Nou, ik hoorde de waarheid mijn naam roepen

Terwijl ik op weg was

Komt op de weg

En ik volgde die stem naar de vallei beneden

Terwijl ik op weg was

En het bracht me op een pad waar ik de hele tijd verdwaald was

Ik heb een waarheid gevonden, maar het kan nooit de mijne zijn

Terwijl ik op weg was

Komt op de weg

En ik zag mezelf heel even zoals ik echt ben

Terwijl ik op weg was

En ik moest ongelovig wegkijken, denk ik

Terwijl ik op weg was

Ik ving een glimp van mezelf op zoals anderen me zien

En ik was niet de man die ik dacht te zijn

Terwijl ik op weg was

Komt op de weg

Ik zag je uit mijn raam

Terwijl je alleen liep

Komt op de weg

En ik stak mijn hand op alsof ik hallo wilde zeggen

Terwijl ik op weg was

Maar je zwaaide niet terug

Je liep gewoon voorbij

Alleen in je eentje

Tot de dag dat je sterft

En ik denk dat de waarheid en vrijheid voor ons allemaal leugens zijn

Ergens op de weg

Ergens op de weg