Colored Lights - John Mellencamp

Look here baby

I’m too embarrassed to talk to you

'Cause every eye that I see

Every guy in this room

Is looking to talk, only to you

How do you talk to an angel?

I wish I knew

And when the room goes dark

They’re going to turn on the colored lights

I’ve been sending you out my signal now

Little girl can’t we dance tonight?

And when the room goes dark

They’re going to turn on the colored lights

He-hey baby

Use your imagination now, won’t you please?

And try to think about me making a move

I could walk, but I’m down on my knees

You know I’ve learned some lessons now

I bet you’ve learned some too

When the blue mist fills up this room

The colored lights are going to shine on me and you

And when the room goes dark

They’re going to turn on the colored lights

I’ve been sending you out my signal, cryin'

Little girl can’t we dance tonight?

When the room goes dark

We’re going to turn on the colored lights

And when the room goes dark

They’re going to turn on the colored lights

I’ve been sending you out my signal now

Little girl can’t we dance tonight?

When the room goes dark

We’re going to turn on the colored lights

I’ve been sending you out my signal now

Little girl, can’t we dance tonight?

When the room goes dark

When the room goes dark

When the room goes dark

They’re going to turn on the colored lights

Kijk hier schat

Ik schaam me te veel om met je te praten

Want elk oog dat ik zie

Elke man in deze kamer

Wil praten, alleen met jou

Hoe praat je met een engel?

Ik wou dat ik het wist

En als de kamer donker wordt

Ze gaan de gekleurde lichten aandoen

Ik heb je nu mijn signaal gestuurd

Klein meisje kunnen we niet dansen vanavond?

En als de kamer donker wordt

Ze gaan de gekleurde lichten aandoen

He-hey schatje

Gebruik nu je fantasie, wil je alsjeblieft?

En probeer eraan te denken dat ik een zet doe

Ik kan lopen, maar ik zit op mijn knieën

Je weet dat ik nu wat lessen heb geleerd

Ik wed dat jij ook wat hebt geleerd

Wanneer de blauwe mist deze kamer vult

De gekleurde lichten zullen op mij en jou schijnen

En als de kamer donker wordt

Ze gaan de gekleurde lichten aandoen

Ik heb je mijn signaal gestuurd, huilend

Klein meisje kunnen we niet dansen vanavond?

Als de kamer donker wordt

We gaan de gekleurde lampjes aandoen

En als de kamer donker wordt

Ze gaan de gekleurde lichten aandoen

Ik heb je nu mijn signaal gestuurd

Klein meisje kunnen we niet dansen vanavond?

Als de kamer donker wordt

We gaan de gekleurde lampjes aandoen

Ik heb je nu mijn signaal gestuurd

Klein meisje, kunnen we niet dansen vanavond?

Als de kamer donker wordt

Als de kamer donker wordt

Als de kamer donker wordt

Ze gaan de gekleurde lichten aandoen