Hieronder staat de songtekst van het nummer Darling Heart , artiest - John Illsley, Simon Johnson, Paul Beavis met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Illsley, Simon Johnson, Paul Beavis
They closed the door, they turned the key against your liberty
Someone else is driving, it’s plain for all to see
Hearts and minds and millions were shattered, torn apart
They scattered over landscapes once pouring brown and calm
But be still my darling heart, be still
Be still my darling heart, be still
Be still until you wake up
The morning light appears
And dawn wraps itself around your fears
Go to devil from the darkest place you woke him up and set him free
Another devil’s making mischief, it’s plain for all to see
Just so weak and fuel our lives are breaking every rule
It’s complicated and dirty, dispirited and cruel
But be still my darling heart, be still
Be still my darling heart, be still
Be still until you wake up
The morning light appears
And dawn wraps itself around your fears
(Darling heart)
You broke the silence, you lit the fuel just to back and watch them burn
And you turned away from history like there’s nothing you can learn
The things you do they never disappear, they stick to you like glue
Can you be a politician and a human being too?
But be still my darling heart, be still
Be still my darling heart, be still
Be still until you wake up
And the morning light appears
And dawn wraps itself around your fears
(Darling heart)
(Darling heart)
Be still until you wake up
And the morning light appears
And dawn wraps itself around your fears
(Darling heart)
(Darling heart)
Ze sloten de deur, ze draaiden de sleutel om tegen jouw vrijheid
Iemand anders rijdt, dat is voor iedereen duidelijk te zien
Harten en geesten en miljoenen werden verbrijzeld, verscheurd
Ze verspreidden zich over landschappen die ooit bruin en kalm stroomden
Maar wees stil mijn liefste hart, wees stil
Wees stil mijn liefste hart, wees stil
Wees stil tot je wakker wordt
Het ochtendlicht verschijnt
En de dageraad wikkelt zich om je angsten
Ga naar de duivel vanuit de donkerste plek waar je hem wakker maakte en bevrijd hem
Weer een duivel die kattenkwaad uithaalt, dat is voor iedereen duidelijk te zien
Net zo zwak en brandstof dat ons leven elke regel overtreedt
Het is ingewikkeld en vies, ontmoedigd en wreed
Maar wees stil mijn liefste hart, wees stil
Wees stil mijn liefste hart, wees stil
Wees stil tot je wakker wordt
Het ochtendlicht verschijnt
En de dageraad wikkelt zich om je angsten
(Liefste hart)
Je brak de stilte, je stak de brandstof aan om terug te gaan en ze te zien branden
En je keerde je af van de geschiedenis alsof je niets kunt leren
De dingen die je doet, verdwijnen nooit, ze blijven aan je plakken als lijm
Kun je ook een politicus en een mens zijn?
Maar wees stil mijn liefste hart, wees stil
Wees stil mijn liefste hart, wees stil
Wees stil tot je wakker wordt
En het ochtendlicht verschijnt
En de dageraad wikkelt zich om je angsten
(Liefste hart)
(Liefste hart)
Wees stil tot je wakker wordt
En het ochtendlicht verschijnt
En de dageraad wikkelt zich om je angsten
(Liefste hart)
(Liefste hart)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt