Hieronder staat de songtekst van het nummer Ship of Fools , artiest - John Illsley, Guy Fletcher, Robbie McIntosh met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Illsley, Guy Fletcher, Robbie McIntosh
A land of fear and dirty tricks.
Will take much more than words to fix.
Those monkeys walked away Scot free.
Never made much sense to me.
One paints pictures on his ranch.
The other makes money given half a chance.
It’s a one way ticket a one way track.
Can’t shift the monkey on your back.
Ship of fools goes round again.
Ship of fools without a plan.
All are lost, they’re all at sea.
No place to hide no sanctuary.
Invite them in for a cosy chat.
Stop hiding behind some legal crap.
Now millions walk for an eternity.
To find a safer place to be.
Ship of fools goes round again.
Ship of fools without a plan.
All are lost, They’re all at sea.
No palce to hide, no sanctuary.
Risks you took were far too grand.
Under crescent moon and barren land.
Security as what you sought.
Now your energies have come to nought.
Price we paid was much too high.
'Cos one day those oil wells will dry.
Ignore the paths of history.
Never made much sense to me.
Skip of fools goes round again.
Ship of fools without a plan.
All are lost.
They’re all at sea.
No place to hide, no sanctuary.
Een land van angst en vuile trucs.
Er is veel meer voor nodig dan woorden om het op te lossen.
Die apen liepen Schots vrij weg.
Ik heb er nooit veel zin in gehad.
Eentje maakt foto's op zijn ranch.
De ander verdient geld als hij een halve kans krijgt.
Het is een enkeltje en een enkeltje.
Kan de aap op je rug niet verplaatsen.
Het dwazenschip gaat weer rond.
Dwazen schip zonder plan.
Ze zijn allemaal verloren, ze zijn allemaal op zee.
Geen plek om te verbergen, geen heiligdom.
Nodig ze uit voor een gezellig gesprek.
Stop met je verschuilen achter wat juridische onzin.
Nu lopen miljoenen voor een eeuwigheid.
Om een veiligere plek te vinden.
Het dwazenschip gaat weer rond.
Dwazen schip zonder plan.
Ze zijn allemaal verloren, ze zijn allemaal op zee.
Geen plek om te verbergen, geen heiligdom.
De risico's die je nam waren veel te groot.
Onder halve maan en onvruchtbaar land.
Beveiliging als wat u zocht.
Nu zijn je energieën op niets uitgekomen.
Prijs die we betaalden was veel te hoog.
Want op een dag zullen die oliebronnen opdrogen.
Negeer de paden van de geschiedenis.
Ik heb er nooit veel zin in gehad.
Overslaan van dwazen gaat weer rond.
Dwazen schip zonder plan.
Allen zijn verloren.
Ze zijn allemaal op zee.
Geen schuilplaats, geen heiligdom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt