Little Goodnight - John Hiatt, Jerry Douglas

Jimmy met Mary on the Fourth of July

Independence Day you shoulda' seen her brown eyes

She came up from behind and stared tugging on his coat uh-huh

When his fireworks blew she was pushing like a tug boat

Nine months later they had a little sprite

She was pretty as a sunset they named her Little Goodnight

Now Little Goodnight she couldn’t sleep too well uh-uh

Every night half the neighborhood could hear Jim and Mary tell her

They said, go to sleep baby don’t cry

Count sheep your mother and I

Can’t keep it up

If we don’t get some sleep

Good night Little

Good night Little

Good night

Little good night started staying up a lot

With her big baby blues wide open like a rim shot

Jim and Mary thought parenthood was 'sposed to be a joy uh-huh

Started thinking bad thoughts started acting kinda paranoid

Well they took her to the doctor they took her to the nurse

There we potions recommended just like it was some kinda curse

Jim and Mary loved Little Goodnight so much uh-huh

But without those REMs they felt like they were losing touch

They said, go to sleep baby don’t cry

Count sheep your mother and I

Can’t keep it up

If we don’t get some sleep

Good night Little

Good night Little

Good night

You’ll have school one of these days

And children of your own to raise

In casual or business dress we have high hopes for you

But Little Goodnight first you’ll need some rest

Now there’s a woman on the street wrapped up in a blanket

Clutching a portable tape deck she’s just about to crank it

She’s listening to a song by miss Diana Ross uh-huh

Singing «Dreams can come true» Jim and Mary keep their fingers crossed

They said, go to sleep baby don’t cry

Count sheep your mother and I

Can’t keep it up

If we don’t get some sleep

Good night Little

Good night Little

Good night Little

Good night Little

Good night

Jimmy ontmoette Mary op 4 juli

Onafhankelijkheidsdag, je had haar bruine ogen moeten zien

Ze kwam van achteren en staarde aan zijn jas trekken, uh-huh

Toen zijn vuurwerk afblies, duwde ze als een sleepboot

Negen maanden later hadden ze een kleine sprite

Ze was zo mooi als een zonsondergang, ze noemden haar Little Goodnight

Nu, kleine welterusten, ze kon niet zo goed slapen uh-uh

Elke avond hoorde de halve buurt Jim en Mary haar vertellen

Ze zeiden: ga slapen schat niet huilen

Tel schapen je moeder en ik

Kan het niet bijhouden

Als we niet kunnen slapen

Goede nacht kleine

Goede nacht kleine

Welterusten

Little good night begon veel op te blijven

Met haar grote babyblues wijd open als een rimshot

Jim en Mary dachten dat het ouderschap een plezier zou zijn uh-huh

Ik begon na te denken over slechte gedachten en begon zich nogal paranoïde te gedragen

Nou, ze brachten haar naar de dokter, ze brachten haar naar de verpleegster

Daar hebben we drankjes aanbevolen, alsof het een soort vloek was

Jim en Mary hielden zoveel van Little Goodnight uh-huh

Maar zonder die REM's hadden ze het gevoel dat ze het contact verloren

Ze zeiden: ga slapen schat niet huilen

Tel schapen je moeder en ik

Kan het niet bijhouden

Als we niet kunnen slapen

Goede nacht kleine

Goede nacht kleine

Welterusten

Je hebt een dezer dagen school

En je eigen kinderen om op te voeden

In casual of zakelijke kleding hebben we hoge verwachtingen van je

Maar Little Goodnight eerst heb je wat rust nodig

Nu is er een vrouw op straat gewikkeld in een deken

Terwijl ze een draagbaar cassettedeck vasthoudt, staat ze op het punt om eraan te draaien

Ze luistert naar een nummer van juffrouw Diana Ross uh-huh

Zingen «Dromen kunnen uitkomen» Jim en Mary houden hun vingers gekruist

Ze zeiden: ga slapen schat niet huilen

Tel schapen je moeder en ik

Kan het niet bijhouden

Als we niet kunnen slapen

Goede nacht kleine

Goede nacht kleine

Goede nacht kleine

Goede nacht kleine

Welterusten