Time Tonight - John Frusciante

For changing lines, I’ve got no time tonight

In these times the wind surpasses the tide

When the wake-up's hard to find

Dreams make up for your life

This crazy shine, it never lets you die

Growing up, we become what we want

Again the moon rises up too high

And we don’t need the sky

Wonder what it is that makes the world turn slower

Wonder what it is that makes me feel so mad

Everyone that talks to me I so wish wouldn’t

I wouldn’t even care except I feel so bad

I feel so bad

Why is there no one in my life

Time

There’s no time tonight

Wide

There’s no room to see wide

Time

There’s no time tonight

There’s no one in my life

Ik heb vanavond geen tijd om van lijn te wisselen

In deze tijden overtreft de wind het getij

Wanneer de wake-up moeilijk te vinden is

Dromen maken je leven goed

Deze gekke glans, het laat je nooit doodgaan

Als we opgroeien, worden we wat we willen

Opnieuw komt de maan te hoog op

En we hebben de lucht niet nodig

Vraag je af wat het is dat de wereld langzamer laat draaien

Vraag me af wat het is dat me zo boos maakt

Iedereen die tegen me praat, zou ik zo graag niet doen

Het kan me niet eens schelen, behalve dat ik me zo slecht voel

Ik voel me zo slecht

Waarom is er niemand in mijn leven?

Tijd

Er is geen tijd vanavond

Breed

Er is geen ruimte om breed te zien

Tijd

Er is geen tijd vanavond

Er is niemand in mijn leven