Going Inside - John Frusciante

You don’t throw your life away

Going inside

You get to know who’s watching you

And who besides you resides

In your body

Where you’re slow

Where you go doesn’t matter

Cuz there will come a time

When time goes out the window

And you’ll learn to drive out of focus

I’m you and if anything unfolds

it’s supposed to You don’t throw your time away sitting still

I’m in a chain of memories

It’s my will

And I had to consult some figures of my past

And I know someone after me Will go right back

I’m not telling a view

I’ve got this night to unglue

I moved this fight away

By doing things there’s no reason to do

Je gooit je leven niet weg

naar binnen gaan

Je leert wie je in de gaten houdt

En wie behalve jij woont

In je lichaam

Waar je langzaam bent

Waar je heen gaat, maakt niet uit

Want er komt een tijd

Wanneer de tijd uit het raam gaat

En je leert onscherp te rijden

Ik ben jou en als er iets gebeurt

het hoort te Je verspilt je tijd niet door stil te zitten

Ik zit in een ketting van herinneringen

Het is mijn wil

En ik moest wat cijfers uit mijn verleden raadplegen

En ik weet dat iemand na mij meteen teruggaat

Ik vertel geen uitzicht

Ik heb deze nacht om te ontlijmen

Ik heb dit gevecht verplaatst

Door dingen te doen is er geen reden om te doen