The Days Have Turned - John Frusciante

The days have turned away from me

The lights no longer shine on my head

And people turn away from me

No more do they look to me with respect

Well, i know now

It’s the first time

That was fun

Now from life i’ve resigned

When i feel i’ve got problems

How wrong i am

I’m awaiting life as another man

Don’t crowd me

There’s riddles in the shadows

They’re thrown the way that i’d expect

And people never seem to know

What they least suspect is coming next

Well it seems like time’s elapsed

And i’ve stabbed life in the back

I’m searching for what it means

To never be anything, anything

And i know now

It’s the first time that was fun

Now from life i’ve resigned

When i feel i’ve got problems

How wrong i am

I’m awaiting life as another man

Hey now

De dagen zijn van mij afgewend

De lichten schijnen niet meer op mijn hoofd

En mensen keren zich van mij af

Ze kijken me niet meer met respect aan

Nou, ik weet het nu

Het is de eerste keer

Dat was leuk

Nu heb ik ontslag genomen uit het leven

Als ik het gevoel heb dat ik problemen heb

Wat heb ik het mis

Ik wacht op het leven als een andere man

Verdring me niet

Er zijn raadsels in de schaduw

Ze worden gegooid zoals ik zou verwachten

En mensen lijken het nooit te weten

Wat ze het minst vermoeden, komt eraan

Nou, het lijkt alsof de tijd is verstreken

En ik heb het leven in de rug gestoken

Ik zoek naar wat het betekent

Om nooit iets, wat dan ook te zijn

En ik weet het nu

Het is de eerste keer dat het leuk was

Nu heb ik ontslag genomen uit het leven

Als ik het gevoel heb dat ik problemen heb

Wat heb ik het mis

Ik wacht op het leven als een andere man

Hé nu