Emptiness - John Frusciante

And now a minute is trapped

It fell into a crack

Eleven tries leading the way

and then foresight comes

I’ve lost my sence of it all

The feelings I can’t resolve

Circumstances outside convention

And you knwo I tried

To be part of life

I found the rest of me

I was beaten on down

Emptniess set me free

I lived on a cloud

The walk through the storm

Was like a holiday

I happened to have been warned

Over and over again

The sense of speaking dissolved

Words meanings I couldn’t recall

And all I’d found did my losing

I was tough to find

Playing games with my mind

Up the drops that I climbed

In the abyss I was hurled into

By who I brought back into time

I found the rest of me

I was beaten on down

Emptiness set me free

I lived on a cloud

The walk through the storm

Was like a holiday

I happened to have been warned

Over and over again

En nu zit er een minuut vast

Het viel in een barst

Elf pogingen leiden de weg

en dan komt de vooruitziende blik

Ik ben mijn gevoel voor alles kwijt

De gevoelens die ik niet kan oplossen

Omstandigheden buiten conventie

En je weet dat ik het heb geprobeerd

Om deel uit te maken van het leven

Ik heb de rest van mezelf gevonden

Ik werd in elkaar geslagen

Leegte maakt me vrij

Ik woonde op een cloud

De wandeling door de storm

Was als een vakantie

Toevallig was ik gewaarschuwd

Opnieuw en opnieuw

Het gevoel van spreken loste op

Woorden betekenissen die ik me niet kon herinneren

En alles wat ik had gevonden, was mijn verlies

Ik was moeilijk te vinden

Games spelen met mijn geest

De druppels die ik heb beklommen

In de afgrond waar ik in werd geslingerd

Door wie ik terug in de tijd heb gebracht

Ik heb de rest van mezelf gevonden

Ik werd in elkaar geslagen

Leegte maakte me vrij

Ik woonde op een cloud

De wandeling door de storm

Was als een vakantie

Toevallig was ik gewaarschuwd

Opnieuw en opnieuw