Every Person - John Frusciante

You take me by the hand

A hand’s all I feel right now

It’s all I am

It’s all that I am

YOu think that I’m a man

I beg to differ

For I am her as much as I’m me

You know this moment in time

Is all my life

Every day is each day thats past

Every person alive is everyone who’s died

A ship out in the distance

Is here if I draw it

Multiply time by letting it go by

You paint a star

YOu give many years ago

New life and it appreciates it

YOu know this moment in time

Is all my life

Everyday is each day that’s past

Every person alive is everyone who’s died

Je neemt me bij de hand

Een hand is alles wat ik nu voel

Het is alles wat ik ben

Het is alles wat ik ben

Je denkt dat ik een man ben?

Ik ben het er niet mee eens

Want ik ben haar net zoveel als ik mezelf ben

Je kent dit moment in de tijd

Is mijn hele leven

Elke dag is elke dag die voorbij is

Elke levende persoon is iedereen die is gestorven

Een schip in de verte

Is hier als ik het teken?

Vermenigvuldig de tijd door het voorbij te laten gaan

Je schildert een ster

Je geeft vele jaren geleden

Nieuw leven en het waardeert het

Je kent dit moment in de tijd

Is mijn hele leven

Elke dag is elke dag die voorbij is

Elke levende persoon is iedereen die is gestorven