Someone's - John Frusciante

Someone’s waiting to fly with me

Someone’s saying goodbye every time she says hello

Cuz they both connect no one with somebody

I’m floating down this airstream

I’m floating and it’s every dream I’ve ever had

And I’m so happy and sad

Cuz they both connect me with when I’d never been a body

Every house is a frame

Anything real has a brain

We talk ourselves out of it

But I’ve reconsidered it and I’m convinced

Everywhere I look there’s a face

Everyone who’s lived has a place

Right here’s every world

Every time draws a line to right now

Hold and turn the infinite

Someone’s taking me all

Someone’s taking me all over out there

Iemand wacht om met me te vliegen

Elke keer als ze hallo zegt zegt iemand vaarwel

Omdat ze allebei niemand met iemand verbinden

Ik zweef door deze luchtstroom

Ik zweef en het is elke droom die ik ooit heb gehad

En ik ben zo blij en verdrietig

Omdat ze me allebei in verband brengen met toen ik nog nooit een lichaam was geweest

Elk huis is een frame

Alles wat echt is, heeft hersens

We praten er zelf vanaf

Maar ik heb het heroverwogen en ik ben ervan overtuigd

Overal waar ik kijk is een gezicht

Iedereen die heeft gewoond, heeft een plek

Hier is elke wereld

Elke keer trekt een lijn naar nu

Houd vast en draai het oneindige

Iemand neemt me allemaal mee

Iemand neemt me mee naar buiten