In Rime - John Frusciante

I fail to do what I’m trying

I’ve these walls

And everyone who dies hears others times

This immediacy is unknown to me And appears to be unreached

By everyone I’ve known

Show me unfocused fears in disguise

It shows me I must live to die

This lake is on fire

It’s been every dream to me it’s been every desire

I awaken

Filling up the space

I back away

And it covers me up all cozy

These waves are the call of time

What’s sent ahead is sent behind

As in rime

Ik slaag er niet in te doen wat ik probeer

Ik heb deze muren

En iedereen die sterft hoort andere tijden

Deze directheid is mij onbekend en lijkt onbereikbaar

Door iedereen die ik ken

Laat me ongerichte angsten in vermomming zien

Het laat me zien dat ik moet leven om te sterven

Dit meer staat in brand

Het is elke droom voor mij, het is elk verlangen geweest

ik word wakker

De ruimte opvullen

ik ga terug

En het dekt me helemaal gezellig

Deze golven zijn de roep van de tijd

Wat vooruit wordt gestuurd, wordt achter verzonden

Zoals op tijd