I'm Around - John Frusciante

You know I’m around you

I wouldn’t be if I didn’t love you

I’m going to run through you

You know you’re quite a character

It goes that I haven’t got a care

When we float down the river

I wonder will I lose you

When we roam through a blizzard

We’ll joke and have another cry

I hope I’m not the other guy

We’ll never scale those heights again

We’ve lost our daughter

Let’s plan to hide from all our friends

In silent waters

No no no no no no no no

No no no no no

No no no no no no no no

No no no no no

Be careful of what you are

What you see is just a small part

You must look for yourself in others

And all the places that you go

You see that they are part of you

I want to again be holding hands

With you underwater

And couldn’t we get a second chance

To go back and start over

I was thinking before

That it was all my fault

We dropped the baton

Sunday waves and makes faces at us all the time

And I’m wondering what I call mine

Sunday waves and makes faces all the time

And I’m wondering what I call mine

Je weet dat ik om je heen ben

Ik zou niet zijn als ik niet van je hield

Ik loop door je heen

Je weet dat je nogal een karakter bent

Het gaat dat ik geen zorgen heb

Wanneer we de rivier afdrijven

Ik vraag me af of ik je zal verliezen

Wanneer we door een sneeuwstorm dwalen

We maken grapjes en huilen nog een keer

Ik hoop dat ik niet de andere man ben

We zullen die hoogten nooit meer schalen

We zijn onze dochter kwijt

Laten we plannen om ons te verbergen voor al onze vrienden

In stille wateren

Nee nee nee nee nee nee nee nee nee

Nee nee nee nee nee

Nee nee nee nee nee nee nee nee nee

Nee nee nee nee nee

Wees voorzichtig met wat je bent

Wat je ziet is slechts een klein deel

Je moet jezelf in anderen zoeken

En alle plaatsen waar je heen gaat

Je ziet dat ze een deel van jou zijn

Ik wil weer elkaars hand vasthouden

Met jou onder water

En konden we geen tweede kans krijgen?

Teruggaan en opnieuw beginnen

Ik dacht eerder aan

Dat het allemaal mijn schuld was

We hebben het stokje laten vallen

Zondag zwaait en trekt de hele tijd gezichten naar ons

En ik vraag me af hoe ik de mijne noem

Zondag zwaait en trekt de hele tijd gezichten

En ik vraag me af hoe ik de mijne noem