Goals - John Frusciante

Sucking on a rhyme

You know I don’t feel right

Its dreams that steal all my time

They take it from my eyes

I don’t try as much to feel anything these days

I will try and reach the field and there I will stay

No time comes to me now

There’s nothing I’m for or opposed to

There’s nothing I’m really supposed to do

Goals disrupt the past

One thing about a life

Its an endless straight line

The dreams I once had

They’ve taken me for a ride

Just show me the way to leave

That’s all I need

Where I don’t notice anything

That’s where I will be

Life doesn’t come to me now

And I wouldn’t want it to

There’s nothing I’d like to do

Ghosts disrupt the past

There’s nothing I realize

There’s no one I despise

Nothing to hide behind

This time

No one I despise

Nothing I realize

Nothing to hide behind

This time

Zuigen op een rijm

Je weet dat ik me niet goed voel

Zijn dromen die al mijn tijd stelen

Ze halen het uit mijn ogen

Ik probeer tegenwoordig niet zo veel meer te voelen

Ik zal proberen het veld te bereiken en daar zal ik blijven

Er komt nu geen tijd meer naar mij toe

Er is niets waar ik voor of tegen ben

Er is niets dat ik echt zou moeten doen

Doelen verstoren het verleden

Eén ding over een leven

Het is een eindeloze rechte lijn

De dromen die ik ooit had

Ze hebben me een ritje gemaakt

Toon me gewoon de weg om te vertrekken

Dat is alles dat ik nodig heb

Waar ik niets van merk

Dat is waar ik zal zijn

Het leven komt nu niet naar mij toe

En ik zou niet willen dat het

Er is niets dat ik zou willen doen

Geesten verstoren het verleden

Er is niets dat ik me realiseer

Er is niemand die ik veracht

Niets om je achter te verbergen

Deze keer

Niemand die ik veracht

Niets dat ik me realiseer

Niets om je achter te verbergen

Deze keer