Thoughtless Kind - John Cale

If you grow tired of the friends you make

In case you mean to say something else

Say they were the best of times you ever had

The best of times with the thoughtless kind

We dress conservatively at the best of times

Prefer the shadows to the bright lights in the eyes

Of the ones we love, the bright lights in the eyes of the ones we love

What we see, what we imagine the eyes tell us nothing

The bright lights in the eyes of the one we love will tell you

Nothing except that youre the thoughtless kind

If you grow tired of the friends you make

Never ever turn your back on them

Say they were the best of times you ever had

The best of times with the thoughtless kind

Als je genoeg hebt van de vrienden die je maakt

Voor het geval je iets anders wilt zeggen

Zeg dat het de beste tijden waren die je ooit hebt gehad

De beste tijden met de ondoordachte soort

We kleden ons in de beste tijden conservatief

Geef de voorkeur aan de schaduwen boven de felle lichten in de ogen

Van degenen van wie we houden, de felle lichten in de ogen van degenen van wie we houden

Wat we zien, wat we ons voorstellen, de ogen vertellen ons niets

De felle lichten in de ogen van degene van wie we houden zullen het je vertellen

Niets behalve dat je van het ondoordachte soort bent

Als je genoeg hebt van de vrienden die je maakt

Keer ze nooit de rug toe

Zeg dat het de beste tijden waren die je ooit hebt gehad

De beste tijden met de ondoordachte soort