The Moon - John Cale

The moon her magic be, big sad face

Of infinity An illuminated clay ball

Manifesting many gentlemanly remarks

She kicks a star, clouds foregather

In Scimitar shape, to round her

Cradle out, upsidedown any old time

You can also let the moon fool you

With imaginary orange-balls

Of blazing imiginary light in fright

As eyeballs, hurt & foregathered

Wink to the wince of the seeing

Of a little sprightly otay

Which projects spikes of light

Out the round smooth blue balloon

Ball full of mountains and moons

Deep as the ocean, high as the moon

Low as the lowliest river lagoon

Fish in the Tar and pull in the Spar

Billy de Bud and Hanshan Emperor

And all wall moongazers since

Daniel Machree, Yeats see

Gaze at the moon ocean marking

The face —

In some cases The moon is you

In any case The moon

De maan is haar magie, groot droevig gezicht

Van oneindig Een verlichte kleibal

Manifesteert veel vriendelijke opmerkingen

Ze schopt tegen een ster, wolken komen samen

In kromzwaardvorm, om haar rond te maken

Wieg uit, ondersteboven elke oude tijd

Je kunt je ook voor de gek laten houden door de maan

Met denkbeeldige sinaasappelballen

Van laaiend denkbeeldig licht in angst

Als oogbollen, gekwetst en voorverpakt

Knipoog naar de huivering van het zien

Van een beetje levendig otay

Welke lichtpieken projecteren

Uit de ronde gladde blauwe ballon

Bal vol bergen en manen

Diep als de oceaan, hoog als de maan

Laag als de laagste rivierlagune

Vis in de Tar en trek in de Spar

Billy de Bud en Hanshan Emperor

En alle muur-maankijkers sindsdien

Daniel Machree, Yeats zie je

Kijk naar de markering van de oceaan op de maan

Het gezicht -

In sommige gevallen ben jij de maan

In ieder geval De maan