She Never Took No For An Answer - John Cale

There’s a parking lot viper alone in the dream

A fabulous disaster of an underground queen

She never took no for an answer

Never took no for an answer

Carnivorous lovers can sometimes be fooled

Crashing to earth as they reach for the moon

And never take no for an answer

Never take no for an answer

Break up your troubles throw them away

We’ll sleep on the train let’s leave them today

And never take no for an answer

Never take no for an answer

Blood in their eyes blood on the spoon

Blood on the smile of the man in the moon

They never took no for an answer

Never took no for an answer

It’s the easiest lesson that’s taught out of school

We all have our heroes when we’re living like fools

Never take no for an answer

Never take no for an answer

Er is alleen een parkeerplaatsadder in de droom

Een fantastische ramp van een ondergrondse koningin

Ze nam nooit nee als antwoord aan

Heb nooit nee als antwoord aangenomen

Vleesetende minnaars kunnen soms voor de gek gehouden worden

Neerstortend naar de aarde terwijl ze naar de maan reiken

En neem nooit nee als antwoord

Neem nooit nee als antwoord

Breek je problemen, gooi ze weg

We slapen in de trein, laten we ze vandaag verlaten

En neem nooit nee als antwoord

Neem nooit nee als antwoord

Bloed in hun ogen bloed aan de lepel

Bloed op de glimlach van de man in de maan

Ze namen nooit nee als antwoord aan

Heb nooit nee als antwoord aangenomen

Het is de gemakkelijkste les die buiten school wordt gegeven

We hebben allemaal onze helden als we als dwazen leven

Neem nooit nee als antwoord

Neem nooit nee als antwoord