Outta The Bag - John Cale

Letting the cat outta the bag

You’re gonna find a good home

Letting the cat outta the bag

You can’t always have it your way

Letting the cat outta the bag

I know it wasn’t what you wanted to hear

You got yours I got mine, you gotta be careful

Look what what happens when you smile

It’s an object lesson

Nothing ever works the same way twice

You’ve seen it all before

Everytime I see you coming around

I can’t stop you anymore

Letting the cat outta the bag

You can’t always have it your way

Gonna be here, everytime the dogs bark

Gonna be here, when you call my name

Gonna be here when the night time comes

OOOH HOO HOO cat’s outta the bag

The birdies sing

De kat uit de zak laten

Je gaat een goed huis vinden

De kat uit de zak laten

Je kunt het niet altijd op jouw manier hebben

De kat uit de zak laten

Ik weet dat het niet was wat je wilde horen

Jij hebt de jouwe, ik heb de mijne, je moet voorzichtig zijn

Kijk wat er gebeurt als je lacht

Het is een objectles

Niets werkt ooit twee keer op dezelfde manier

Je hebt het allemaal eerder gezien

Elke keer als ik je voorbij zie komen

Ik kan je niet meer tegenhouden

De kat uit de zak laten

Je kunt het niet altijd op jouw manier hebben

Zal hier zijn, elke keer als de honden blaffen

Zal hier zijn als je mijn naam roept

Zal hier zijn als de nacht komt

OOOH HOO HOO kat is uit de zak

De vogeltjes zingen