Hieronder staat de songtekst van het nummer Mary , artiest - John Cale met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Cale
You want to call me Sam
You want to call me Freddy
If you call me anything — it’s fine, it’s fine
You want to call me Manuel
You don’t know why
You don’t know why
You don’t have to call me Mary
I’ll be fine with that
I wanted to say
We don’t go into that
There’s a window in my mind
You can see in
Just look and you’ll want to sigh
It inspires you to look away
You don’t have to call me Mary
You don’t have to wonder why
You don’t even know what you’re after
The same as me, I bet
Don’t you worry
Don’t you worry
The future will come back soon
Shouting at the teacher
From the back of the classroom
You can call me Sam
You can call me things
You can call me anything
But you don’t have to call me Mary
You can call me Sam
But you don’t have to call me Mary
I’m fine with that
But you’d be better safe than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry
Je wilt me Sam noemen
Wil je me Freddy noemen?
Als je me iets noemt, is het goed, is het goed
Wil je me Manuel bellen?
Je weet niet waarom
Je weet niet waarom
Je hoeft me niet Mary te noemen
Dat vind ik prima
Ik wilde zeggen
Daar gaan we niet op in
Er is een venster in mijn geest
Je kunt naar binnen kijken
Kijk maar en je wilt zuchten
Het inspireert je om weg te kijken
Je hoeft me niet Mary te noemen
Je hoeft je niet af te vragen waarom
Je weet niet eens wat je zoekt
Hetzelfde als ik, wed ik
Maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen
De toekomst komt snel terug
Schreeuwen naar de leraar
Vanaf de achterkant van de klas
Je kunt me Sam noemen
Je kunt me dingen noemen
Je kunt me alles noemen
Maar je hoeft me niet Mary te noemen
Je kunt me Sam noemen
Maar je hoeft me niet Mary te noemen
daar ben ik goed in
Maar je bent beter veilig dan sorry
Veiliger dan sorry
Veiliger dan sorry
Veiliger dan sorry
Veiliger dan sorry
Veiliger dan sorry
Veiliger dan sorry
Veiliger dan sorry
Veiliger dan sorry
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt