I Keep A Close Watch - John Cale

Never win and never lose

There’s nothing much to choose

Between the right and wrong

Nothing lost and nothing gained

Still things aren’t quite the same

Between you and me

I keep a close watch on this heart of mine

I keep a close watch on this heart of mine

I still hear your voice at night

When I turn out the light

And try to settle down

But there’s nothing much I can do

Because I can’t live without you

Any way at all

I keep a close watch on this heart of mine

I keep a close watch on this heart of mine

Nooit winnen en nooit verliezen

Er valt niet veel te kiezen

Tussen goed en kwaad

Niets verloren en niets gewonnen

Toch zijn de dingen niet helemaal hetzelfde

Tussen jou en mij

Ik houd dit hart van mij nauwlettend in de gaten

Ik houd dit hart van mij nauwlettend in de gaten

Ik hoor je stem 's nachts nog steeds

Als ik het licht uitdoe

En probeer te settelen

Maar ik kan niet veel doen

Omdat ik niet zonder jou kan leven

Op welke manier dan ook

Ik houd dit hart van mij nauwlettend in de gaten

Ik houd dit hart van mij nauwlettend in de gaten