Hieronder staat de songtekst van het nummer Hemingway , artiest - John Cale met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Cale
I always held on to the thought
That if they loved you long enough
Would find out what we missing
When they finally called your bluff
The line between the friend and foe
Is arbitrary still
Drowning in pina coladas
As the bulls prowl around the ring
He didn’t have, he didn’t get
You didn’t have the help you wanted
And when you saw, you saw Guernica fall
The hillsides exploded
And bodies filled the air
There was nothing left of Havana
And you thousand yards stare
He didn’t have, he didn’t get
You didn’t have the help you wanted
And when you saw, you saw Guernica fall
You’ve got a thousand yards stare
You’ve got a thousand yards stare
Ik hield altijd vast aan de gedachte
Dat als ze maar lang genoeg van je hielden
Zou uitvinden wat we missen
Toen ze eindelijk je bluf riepen
De grens tussen vriend en vijand
Is nog steeds willekeurig?
Verdrinken in pina colada's
Terwijl de stieren door de ring sluipen
Hij had niet, hij kreeg niet
Je had niet de hulp die je wilde
En toen je zag, zag je Guernica vallen
De hellingen explodeerden
En lichamen vulden de lucht
Er was niets meer over van Havana
En je staart duizend meter
Hij had niet, hij kreeg niet
Je had niet de hulp die je wilde
En toen je zag, zag je Guernica vallen
Je hebt een blik van duizend meter
Je hebt een blik van duizend meter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt