Gideon's Bible - John Cale

Holding on, with both eyes, to things that don’t exist

Peering through the cutting wrist, at grand old mother greedy

Rolling out the cotton ship, upon the carpet pillow

Throttling children callously, a messy day with Clancy

Gideon lied and Gideon died

The force of China felt

Gideon smiled as Gideon died

The thought of China held.

Rolling out the golden robes and other foreign language

Stretching out the verbs and nouns together in the greeting

Some that felt the blade often, some deep confused emotion

Struck eye first against the wall of China under fire.

Gideon lied and Gideon died

The force of China felt

Gideon smiled as Gideon died

The thought of China held.

Met beide ogen vasthouden aan dingen die niet bestaan

Peinzend door de snijdende pols, naar hebzuchtige opa en oma

Het katoenen schip uitrollen, op het tapijtkussen

Kinderen harteloos smoren, een rommelige dag met Clancy

Gideon loog en Gideon stierf

De kracht van China voelde

Gideon glimlachte toen Gideon stierf

De gedachte aan China hield stand.

Het uitrollen van de gouden gewaden en andere vreemde talen

De werkwoorden en zelfstandige naamwoorden samen uitstrekken in de begroeting

Sommigen die het mes vaak voelden, sommigen diep verwarde emoties

Het oog viel als eerste tegen de muur van China onder vuur.

Gideon loog en Gideon stierf

De kracht van China voelde

Gideon glimlachte toen Gideon stierf

De gedachte aan China hield stand.