Ghost Story - John Cale

It was seven o’clock in the morning

Too late to handle the day

At home it was only two thirty

The skin on my wrists turning grey

Stood up, wished us good luck

He changed his attitudes twice

The box in the corner shivered in fear

He was tired and hungry for days

The next year she bought a new stomach

From Liverpool made in Detroit

Constantly passing old matches

Some sentries and millionaires

Who did?

Gallagher did

The same old thing every time

Gave up, more empty cups

They were tired and hungry for nights

It made life a littl e easier

To have Holland on the run

It didn’t take that long to forget her

My old man and his gun

Rushed out, lions about

Wasting away on advice

A hundred and three, 400 or more

It’ll haunt you for the rest of your life

Het was zeven uur in de ochtend

Te laat om de dag aan te kunnen

Thuis was het pas half twee

De huid van mijn polsen wordt grijs

Stond op, wenste ons veel succes

Hij veranderde zijn houding twee keer

De doos in de hoek huiverde van angst

Hij was dagenlang moe en hongerig

Het jaar daarop kocht ze een nieuwe maag

Van Liverpool gemaakt in Detroit

Voortdurend oude wedstrijden doorgeven

Sommige schildwachten en miljonairs

Wie deed?

Gallagher deed

Elke keer hetzelfde oude ding

Opgegeven, meer lege bekers

Ze waren moe en hongerig voor nachten

Het maakte het leven een beetje makkelijker

Om Nederland op de vlucht te krijgen

Het duurde niet zo lang om haar te vergeten

Mijn oude man en zijn geweer

Gehaast, leeuwen rond

Wegkwijnen op advies

Honderddrie, 400 of meer

Het zal je de rest van je leven achtervolgen