For A Ride - John Cale

I love to drive you 'round Paris and Rome

Take you shopping, then drive you home

Show you The Lowlands and The Highlands

No way we can get from here

Someone wants to take you for a ride

Someone wants to take you for a ride

I’m gonna meet you on the midnight train

Gonna hold you in the driving rain

Look out for me in the fast lane

Gonna be moving with my lover again

Someone wants to take you for a ride

Yeah, someone wants to take you for a ride

(Want you to show me how to ride ride ride

Want you to show me how to ride ride ride)

Take it for a ride ride

Take it for a ride ride

T-T-T-take it for a ride ride

Someone, someone, someone wants to take you

Take you for a ride

Someone gonna take you

Gonna take you for a ride…

For a ride…

For a ride…

For a ride…

Ik vind het heerlijk om je door Parijs en Rome te rijden

Breng je boodschappen en rijd dan naar huis

Laat je de laaglanden en de hooglanden zien

We kunnen hier niet vandaan komen

Iemand wil een ritje met je maken

Iemand wil een ritje met je maken

Ik zie je in de middernachttrein

Ik zal je vasthouden in de stromende regen

Pas op voor mij in de snelle rij

Ik ga weer samen met mijn geliefde verhuizen

Iemand wil een ritje met je maken

Ja, iemand wil een ritje met je maken

(Wil je me laten zien hoe ik moet rijden, rijden rijden)

Wil je me laten zien hoe ik moet rijden rit ritje)

Maak er een ritje mee

Maak er een ritje mee

T-T-T-neem het voor een rit ritje

Iemand, iemand, iemand wil je meenemen

Neem je mee voor een ritje

Iemand gaat je meenemen

Ik neem je mee voor een ritje...

Voor een rit…

Voor een rit…

Voor een rit…