Fairweather Friend - John Cale

Do you wear your jeans of blue?

Oh that way is paved with gold

Board boy, board boy what have you been sold

Yes boy, no boy, you don’t have to use your head

It’s alright boy, you can use your feet instead

You don’t have to worry about the french emissary

You don’t have to dread

Board boy, board boy, just listen to what I have said

You can ask my poor old fairweather friend

If the hills are hard to find

If the misty mountain tops of may

That’ll make us change their minds.

Board boy, board boy, rolling down the road

Board boy, board boy, what have you been told.

You can smell the means by which your secret signs do unfold

Board boy, board boy, rolling down the road.

Draag jij je jeans van blauw?

Oh die weg is geplaveid met goud

Board boy, board boy wat ben je verkocht

Ja jongen, nee jongen, je hoeft je hoofd niet te gebruiken

Het is goed jongen, je kunt in plaats daarvan je voeten gebruiken

U hoeft zich geen zorgen te maken over de Franse afgezant

Je hoeft niet bang te zijn

Board boy, board boy, luister gewoon naar wat ik heb gezegd

Je kunt het aan mijn arme oude mooiweervriend vragen

Als de heuvels moeilijk te vinden zijn

Als de mistige bergtoppen van mei

Dat zal ons van gedachten doen veranderen.

Board boy, board boy, rolt over de weg

Board boy, board boy, wat is je verteld.

Je kunt ruiken hoe je geheime tekens zich ontvouwen

Board boy, board boy, rollend over de weg.