China Sea - John Cale

Seems like you’re always dreaming

Your mind is wandering far away

Thinking 'bout your boy in China

A junkie on the China Sea

Oh your mother told me so

You’re gonna be all right

Don’t let your heart get broken

You know how much he loved to sail

Remember how you heard that steamer whistle blowing

Made him cry all day

Oh mama, she done told me so

You’re gonna be all right

Oooh

I can hear that whistle

I can hear it blowing

I can hear that whistle

I can hear it blowing

(repeat to fade)

Het lijkt alsof je altijd droomt

Je geest dwaalt ver weg

Denken aan je jongen in China

Een junk op de Chinese Zee

Oh, je moeder heeft het me verteld

Het komt goed met je

Laat je hart niet breken

Je weet hoeveel hij graag zeilde

Weet je nog hoe je dat stoomfluitje hoorde blazen

Maakte hem de hele dag aan het huilen

Oh mama, ze heeft het me toch verteld

Het komt goed met je

Oooh

Ik kan dat fluitje horen

Ik hoor het blazen

Ik kan dat fluitje horen

Ik hoor het blazen

(herhalen om te vervagen)