Caribbean Sunset - John Cale

She said no, she meant maybe

She said she wasn’t that type of girl

When she’d done wrong, she’d never admit it

And I had empty pockets to prove it

She was so much like a foreign language

That you’ve learned but never understood

She said words just didn’t matter

But when she needed them they always would

Caribbean, Caribbean, Caribbean

Caribbean, Caribbean, Caribbean Sunset

Caribbean, Caribbean Sunset

Caribbean, Caribbean Sunset

She’d rather sleep in the streets at night

Or she’d rather not sleep at all

She’s not so sure of her friends these days

Not sure of anything at all

Ze zei nee, ze bedoelde misschien

Ze zei dat ze niet dat type meisje was

Als ze iets fout had gedaan, zou ze het nooit toegeven

En ik had lege zakken om het te bewijzen

Ze leek zo veel op een vreemde taal

Dat je hebt geleerd maar nooit hebt begrepen

Ze zei dat woorden er gewoon niet toe deden

Maar als ze ze nodig had, zouden ze dat altijd doen

Caraïben, Caraïben, Caraïben

Caraïben, Caraïben, Caraïbische zonsondergang

Caraïben, Caraïbische zonsondergang

Caraïben, Caraïbische zonsondergang

Ze slaapt 's nachts liever op straat

Of ze slaapt liever helemaal niet

Ze is tegenwoordig niet zo zeker van haar vrienden

Helemaal niet zeker van