Autobiography - John Cale

I never wrote a song called «Cocaine»

I never told a lie

I never wrote a song called «After Midnight»

But my name is Cale

You can call me John

Yes, my name is Cale

I know, I know, I know

How that will be

I don’t come from Oklahoma

I don’t come from the Midwest

I come from South Wales

I come from nearby Swansea

And the name of the village

The name of the village is Garnant

I know, I know…

You remember when you were a kid

You remember when you were whole

I never remember anything I do

I’ll never be part of history

I’ll never be part of history

You wanna think about how you like your friends

You wanna think about, if you have any friends at all

Any friends at all

I don’t wanna know, I don’t wanna know

I don’t wanna know how others feel

I never wrote a song called «Cocaine»

I never told a lie

I never wrote a song called «After Midnight»

But my name is Cale

You can call me John

I’ll be your friend

I know, I know, I know

What kind of friendship that will be

Ik heb nooit een nummer geschreven met de naam 'Cocaïne'

Ik heb nooit gelogen

Ik heb nooit een nummer geschreven genaamd "After Midnight"

Maar mijn naam is Cale

Je kunt me John noemen

Ja, mijn naam is Cale

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Hoe dat zal zijn?

Ik kom niet uit Oklahoma

Ik kom niet uit het Midwesten

Ik kom uit Zuid-Wales

Ik kom uit het nabijgelegen Swansea

En de naam van het dorp

De naam van het dorp is Garnant

Ik weet het…

Weet je nog toen je een kind was

Weet je nog toen je heel was

Ik herinner me nooit wat ik doe

Ik zal nooit deel uitmaken van de geschiedenis

Ik zal nooit deel uitmaken van de geschiedenis

Wil je nadenken over hoe je van je vrienden houdt?

Wil je nadenken of je al vrienden hebt?

Helemaal geen vrienden

Ik wil het niet weten, ik wil het niet weten

Ik wil niet weten hoe anderen zich voelen

Ik heb nooit een nummer geschreven met de naam 'Cocaïne'

Ik heb nooit gelogen

Ik heb nooit een nummer geschreven genaamd "After Midnight"

Maar mijn naam is Cale

Je kunt me John noemen

Ik zal jouw vriend zijn

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Wat voor soort vriendschap zal dat zijn?