Amsterdam - John Cale

She’s back from Amsterdam

And I think the journey did her well

Her face has lost its touch

The tell-tale signs of loneliness inside

But I love her still

And need her company still more

Come down, come down

Come down, come down once more

And I think the journey did her well

She says she fell in love

With men who knew the way to treat a lady

Her life has settled for the best of things

That I couldn’t give her

And it’s not her fault

She’s not the one to blame

Come down, come down

Come down, come down once more

And I do believe the journey did her well

Yes I do believe the journey did her well

Ze is terug uit Amsterdam

En ik denk dat de reis haar goed heeft gedaan

Haar gezicht heeft zijn aanraking verloren

De veelbetekenende tekenen van eenzaamheid binnenin

Maar ik hou nog steeds van haar

En heb haar gezelschap nog meer nodig

Kom naar beneden, kom naar beneden

Kom naar beneden, kom nog een keer naar beneden

En ik denk dat de reis haar goed heeft gedaan

Ze zegt dat ze verliefd werd

Met mannen die wisten hoe ze een dame moesten behandelen

Haar leven is tot een goed einde gekomen

Dat ik haar niet kon geven

En het is niet haar schuld

Zij is niet de schuldige

Kom naar beneden, kom naar beneden

Kom naar beneden, kom nog een keer naar beneden

En ik geloof dat de reis haar goed heeft gedaan

Ja, ik geloof dat de reis haar goed heeft gedaan